spiderman 的詞源

「一種無羽毛的植行性二足哺乳動物，屬於Homo（人屬）」（《世紀詞典》），來自古英語man或mann，原本指「人類，無論男女；勇敢的人，英雄」，也可指「僕人，封臣，年長者，被他人支配的成年人」。這詞源自原始日耳曼語*mann-（古撒克遜語、瑞典語、荷蘭語、古高地德語的man，古弗里西語的mon，德語的Mann，古斯堪的納維亞語的maðr，丹麥語的mand，哥特語的manna皆源於此），最早可追溯至印歐語根*man-（1）「人」。如需了解複數形式，請參閱men。

有時這詞也被連結到根*men-（1）「思考」，這樣解釋下來，man的基本意義便是「有智慧之人」，但並非所有語言學家都這麼認同。例如，利伯曼（Liberman）認為，「最可能的解釋是man作為‘人類’一詞，實際上是從神話中衍生出的世俗化名稱，來自於Mannus（塔西佗《日耳曼尼亞志》，第二章），被認為是人類的始祖。」

「人類成年男性」（特指成年男性，與女性或男孩區分開來）的具體意義在晚期古英語中已出現（約公元1000年）。古英語中，男女之間的區分使用wer（男人）和wif（女人），但到了13世紀末，wer逐漸消失，最終被man取而代之。這個詞在mankind（人類）和manslaughter（誤殺）等詞彙中仍保留著其普遍意義。類似地，拉丁語中有homo（人類）和vir（成年男性人類），但在通俗拉丁語中這兩者逐漸融合，homo被擴展用來指代所有人類。在斯拉夫語系中也發生了類似的演變，最終在某些語言中只保留了「丈夫」的意義。印歐語中還有另外兩個與「人」相關的詞根：*uiHro（意為「自由人」，來自梵語vira-，立陶宛語vyras，拉丁語vir，古愛爾蘭語fer，哥特語wair；參見*wi-ro-）和*hner（意為「人」，這是一種比*uiHro更具榮耀性的稱謂，來自梵語nar-，亞美尼亞語ayr，威爾士語ner，希臘語anēr；參見*ner-（2））。

在古英語中，man也曾用作不定代詞，意思是「某人，人們，他們」。到公元1200年左右，它便被用作泛指「整個人類，所有人」。在日常用語中，這個詞作為稱呼他人的詞彙，最初常帶有急切或不耐煩的語氣，約在公元1400年開始流行。因此，它可能演變成今天驚訝或強調的感嘆詞，尤其在20世紀早期廣受歡迎。

從14世紀中期開始，man也用來指「女性的愛人」。而表示「具備卓越男性特質的成年人」則出現於14世紀。Man's man,意指「深受其他男性欣賞的人」，出現於1873年。口語中，the Man（老板）一詞則在1918年開始流行。「man or mouse」（勇敢或膽怯）這一表達源自1540年代。約公元1400年起，它還被用來指「棋類遊戲中使用的棋子」。

Man-about-town（「社交名流，經常出入各類社交場合的上層人士」）出現於1734年。as one man（「一致地，齊心協力地」）則源自14世紀末。

So I am as he that seythe, 'Come hyddr John, my man.' [1473]

就像那句話說的，「來這裡吧，約翰，我的朋友。」[1473年]

MANTRAP, a woman's commodity. [Grose, "Dictionary of the Vulgar Tongue," London, 1785]

MANTRAP，指女人的魅力。[Grose，《粗俗語詞典》，倫敦，1785年]

At the kinges court, my brother, Ech man for himself. [Chaucer, "Knight's Tale," c. 1386]

在國王的宮廷裡，我的兄弟，每個人都要靠自己。[喬叟，《騎士故事》，約1386年]

14世纪晚期， spydyr， spither， 更早期的 spiþre， spiþur， spiþer（14世纪中期），源自古英语 spiðra，来自原始日耳曼语 *spin-thron-（与丹麦语 spinder 同源），词源上意为“纺纱者”，来自印欧语根 *(s)pen- “拉，伸，纺” + 形式或代理后缀 *-thro。与该词根的联系在其他日耳曼语同源词中更为明显，如中低地德语、中荷兰语、中高地德语、德语 spinne，荷兰语 spin “蜘蛛”。

在古英语中， -n- 在气音前的丧失是常规现象（比较 goose (n.)， tooth）。关于 -th- 变为 -d- 的变化，比较 murder (n.)， burden (n.)， rudder；另见 D。

The male is commonly much smaller than the female, and in impregnating the female runs great risk of being devoured. The difference in sizes is as if the human female should be some 60 or 70 feet tall. [Century Dictionary entry for "spider"]

雄性通常比雌性小得多，在使雌性受孕时面临被吞食的巨大风险。大小的差异就像人类雌性应该有60或70英尺高一样。[《世纪词典》关于“蜘蛛”的条目]

在古英语或中英语中不是常用词，通常将这些生物称为 loppe (乔叟的常用词)， lobbe。古英语中还有 atorcoppe（中英语 attercop，字面意思是“毒头”），以及（来自拉丁语 aranea）， renge；中英语有 araine，“蜘蛛”，来自同一拉丁词的古法语（参见 arachnid）。另一个古英语词是 gangewifre “一个走动的织工”。

在文学中，常常是狡猾、技巧和勤奋的象征，以及毒性捕食的代表；在17世纪英语中比喻用于毒性和纺纱，但也用于对振动的敏感性、潜伏和独立性。作为一种双包纸牌游戏的名称，1890年起被证实，可能基于游戏原始形式中牌组布局的相似性（参见“塔巴特”，“耐心游戏”，1901年，第49页）。

Spider crab 来自1710年，用于指各种长腿和相对小身体的物种； spider monkey（1764年）因其长肢而得名。 Spider-catcher（1570年代）是一个模糊的侮辱性术语。