想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。
早在15世紀，“不虔誠的； 可恥的，卑鄙的”，到了15世紀中葉，“表示輕蔑的”，源自於 spite （名詞）和 -ful 在其不同的意義上。現代主要意義上“帶有敵意和怨恨情緒”始於15世紀後期。中古英語中早已過時的意思是 spitous “輕蔑的，鄙視的，惡意的”（14世紀早期）來自於 despitous 。相關詞彙： Spitefully； spitefulness。
也來自：early 15c.
大約在公元1300年，「輕蔑的感覺或態度，無禮的蔑視」這個意思開始出現；它也可以指「羞辱、侮辱或嘲笑的行為」，還有一個來源是縮短自despit，意指「惡意」（參見despite (n.)）。這個詞與中荷蘭語的spijt、中低德語的spyt、中瑞典語的spit相對應。在17世紀，這個詞常被拼寫為spight。
短語in spite of大約在1400年被記錄下來，意思是「不顧、蔑視」，因此也引申為「儘管」。而Spite-fence，指的是「為了惹人厭而建造的障礙」，則出現於1889年。Puttenham在1589年提到的spite-wed，是用來翻譯希臘語的agamos。
詞根元素附加在名詞（以及現代英語中的動詞詞幹）上，表示“充滿，具有，以...爲特徵”，還表示“容納的數量或體積”（handful， bellyful）； 源自古英語 -full， -ful，它是 full（形容詞）通過與前面的名詞合併而成爲後綴，但最初是一個獨立的詞。與德語 -voll，古諾爾斯語 -fullr，丹麥語 -fuld 同源。大多數英語 -ful 形容詞在某個時候既有被動（“充滿 x”）又有主動（“引起 x； 充滿 x 的機會”）的意義。
在古英語和中古英語中很少見，更常見的是將 full 附加在詞的開頭（例如古英語 fulbrecan “違反”， fulslean “直接殺死”， fulripod “成熟”； 中古英語有 ful-comen “達到（一種狀態），實現（一種真理）”， ful-lasting “耐久性”， ful-thriven “完整，完美”等）。
翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of spiteful
