spittle 的詞源

中古英語 speuen，意爲“嘔吐，咳嗽或吐出”，也用作比喻，源自古英語 spiwan “spew, spit”，來自原始日耳曼語 *spiewan-（源頭也包括 Old Saxon spiwan，Old Norse spyja，Old Frisian spiwa，Middle Dutch spijen，Dutch spuwen，Old High German spiwan，German speien，Gothic spiewan），可能源自擬聲詞（與拉丁語 spuere，希臘語 ptuein，Doric 方言 psyttein，Old Church Slavonic 語 pljuja，俄語 plevati，立陶宛語 spiauti 類似）。

在古英語中也作爲一種弱動詞存在，形式爲 speowan， spiwian； 從中古英語開始弱變位動詞變得更爲普遍。 “排斥或像嘔吐一樣排出”的一般意義始於1590年代。不及物義從1660年代開始。相關詞彙： Spewed， spewing。

[saliva]，14世紀初，「由口腺分泌的液體」，來自 spit（動詞1）。到1650年代開始用來指「吐痰的動作」。

在現代用法中，「非常相似，完全一模一樣」的意思從1805年起被證實（比較 spitting image，參見動詞）；與法語 craché 有相同意義。Spit-curl，「在鬢角處平貼的捲髮」（1831年），最初是口語或粗俗的表達。軍事術語 spit and polish，指精確的正確性（通常帶有貶義），最早記錄於1895年。