spite 的詞源

約於1300年， despit（名詞）“蔑視的挑戰，挑釁行爲； 旨在侮辱或羞辱某人的行爲”； 14世紀中期，“輕蔑，蔑視”，源自古法語 despit（12世紀，現代法語 dépit），源自拉丁語 despectus “俯視，輕蔑，蔑視”，源自 despicere 的過去分詞“俯視，輕蔑”，源自 de “向下”（見 de-) + spicere/specere “看”（源自 PIE 詞根 *spek- “觀察”）。

介詞意義上的“儘管”（15世紀初）是 in despite of “蔑視，挑釁”（約於1300年）的縮寫，是盎格魯-法語 en despit de “蔑視”的借譯。在16世紀的拼寫改革中，它幾乎變成了 despight。

在1880年，這個詞在語言學中被用來描述「因為失去一個開頭的短促、無重音的元音而產生的現象」。它是由-ic和aphesis（1880年）組成的，這個詞「是編輯建議的」（指的是Sir James A.H. Murray），用來形容「在一個詞的開頭，短促無重音的元音逐漸且無意識地喪失」的情況【《牛津英語詞典》，1989年】。

這個詞源自希臘語aphienai，意思是「放手，發出」，來自apo（意為「從……」的同化形式，參見apo-）+ hienai（意為「發送，投擲」，源自原始印歐語根*ye-，意為「投擲，推動」）。可以與apheresis進行比較。

類似於squire（名詞，來自esquire）、venture（來自adventure）、中世紀英語中的taint（動詞，來自attaint）、spite（名詞，來自despite）、tire（名詞，來自attire）、tail（名詞2，來自entail）、tend（動詞2，來自attend）。許多類似的省略變體並未存活下來，例如stablish（來自establish）、prentice（名詞，來自apprentice）。tice（動詞）、ticement在中世紀英語中常用來表示entice（誘惑）、enticement（誘惑行為）。這些變體有時會重疊：例如tention（約1600年）可能是intention（意圖）或contention（爭論）的縮寫（在現代也可能指attention!，注意！）。

早在15世紀，“不虔誠的； 可恥的，卑鄙的”，到了15世紀中葉，“表示輕蔑的”，源自於 spite （名詞）和 -ful 在其不同的意義上。現代主要意義上“帶有敵意和怨恨情緒”始於15世紀後期。中古英語中早已過時的意思是 spitous “輕蔑的，鄙視的，惡意的”（14世紀早期）來自於 despitous 。相關詞彙： Spitefully； spitefulness。