廣告

splint 的詞源

splint(n.)

公元1300年左右, splente,指的是由金屬片製成的(由金屬片製成的)盔甲上的重疊板或條,可能源自中低地德語 splintesplente “薄鐵片”或同源的中古荷蘭語 splinte “夾板”,可能字面意思是“切下的薄片”,也許來自於一個日耳曼語的分支,源自 PIE *(s)plei- “分裂,拼接”(參見 flint)。與丹麥語 splint “碎片”,瑞典語 splint “木楔子”同源。

“細長的,柔軟的木片”適應了任何特定的用途,記錄於14世紀初; 具體的外科意義,即固定骨折或脫位的骨骼,可追溯到公元1400年左右。在中古英語中也用作動詞, splenten(公元1400年左右),意爲“用夾板固定(斷裂的肢體)”。

相關條目

古英語中, flint 指“燧石; 硬度很高,敲打時會迸發出火花的一種岩石”,源自原始日耳曼語 *flintaz(還包括中古荷蘭語 vlint 、古高德語 flins 和丹麥語 flint)。其前身據說是派生自 PIE 詞根 *(s)plei- “切割,分離”(亦指希臘語 plinthos “磚頭,瓦片”,古愛爾蘭語 slind “磚塊”)。在古英語中,其引申義(指硬度等)也常被使用。

14世紀初,「木片,沿著長度分裂或剝離的尖銳邊緣碎片」,來自中荷蘭語 splinter, splenter,意為「刺」,與 splinte 相關(參見 splint)。這個形容詞(如在 splinter party 等詞組中)最早出現在1935年,源自名詞。

    廣告

    splint 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「splint

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of splint

    廣告
    熱門詞彙
    廣告