splinter 的詞源

公元1300年左右， splente，指的是由金屬片製成的（由金屬片製成的）盔甲上的重疊板或條，可能源自中低地德語 splinte， splente “薄鐵片”或同源的中古荷蘭語 splinte “夾板”，可能字面意思是“切下的薄片”，也許來自於一個日耳曼語的分支，源自 PIE *(s)plei- “分裂，拼接”（參見 flint）。與丹麥語 splint “碎片”，瑞典語 splint “木楔子”同源。

“細長的，柔軟的木片”適應了任何特定的用途，記錄於14世紀初； 具體的外科意義，即固定骨折或脫位的骨骼，可追溯到公元1400年左右。在中古英語中也用作動詞， splenten（公元1400年左右），意爲“用夾板固定（斷裂的肢體）”。