spoonful 的詞源

中古英语 spon，来自古英语 spon “木头的碎片、薄片、刮削、木屑”（现在已废弃的意义），源自原始日耳曼语 *spe-nu-（也来源于古诺尔斯语 spann，sponn “碎片、木屑”，瑞典语 spån “木勺”，古弗里西亚语 spon，中古荷兰语 spaen，荷兰语 spaan，古高地德语 span，德语 Span “碎片、木屑”），以前被认为来自原始印欧语 *spe- (2) “长而平的木片”（也来源于希腊语 spathe “铲”，也可能是希腊语 sphēn “楔子”，但参见 spheno-）。

在中古英语中也指“屋顶瓦片”。作为一种餐具的名称，由一个碗或凹形部分和一个手柄组成，约公元1300年在英语中出现（在古英语中这样的东西可能是 metesticca）。这一意义被认为来自古诺尔斯语 sponn，它既意味着“勺子”，也意味着“碎片、瓦片”。餐具意义的发展特定于中古英语和斯堪的纳维亚语，尽管中古低地德语 spon 也意味着“木铲”。

出生时with a silver spoon in one's mouth “生活富裕”至少可以追溯到1719年（戈德史密斯，1765年写道：“一个人生来就含着银勺，另一个则是木勺”）。

Bihoueth hire a ful long spoon That shal ete with a feend. [Chaucer, c. 1395]

詞根元素附加在名詞（以及現代英語中的動詞詞幹）上，表示“充滿，具有，以...爲特徵”，還表示“容納的數量或體積”（handful， bellyful）； 源自古英語 -full， -ful，它是 full（形容詞）通過與前面的名詞合併而成爲後綴，但最初是一個獨立的詞。與德語 -voll，古諾爾斯語 -fullr，丹麥語 -fuld 同源。大多數英語 -ful 形容詞在某個時候既有被動（“充滿 x”）又有主動（“引起 x； 充滿 x 的機會”）的意義。

在古英語和中古英語中很少見，更常見的是將 full 附加在詞的開頭（例如古英語 fulbrecan “違反”， fulslean “直接殺死”， fulripod “成熟”； 中古英語有 ful-comen “達到（一種狀態），實現（一種真理）”， ful-lasting “耐久性”， ful-thriven “完整，完美”等）。