廣告

spurn 的詞源

spurn(v.)

中古英語詞語 spurnen,源自古英語詞語 spurnan,含義爲“用腳踢(走)、撞擊、擊退”,現在已不再使用; 亦指“以輕蔑、鄙視、藐視的態度拒絕”,源自原始日耳曼語 *spurnon (源頭同時也包括古撒克遜語、古高地日耳曼語 spurnan 、古弗裏西亞語 spurna 、古挪威語 sporna 等),源自 IE 語根 *spere- “踝關節”(同時也是中古荷蘭語 spoor “動物軌跡”,希臘語 sphyron “踝關節”,拉丁語 spernere “拒絕、藐視”,梵語 sphurati “踢”,中古愛爾蘭語 seir “腳後跟”的起源)。相關詞語: Spurnedspurning

相關條目

"軌跡,追蹤",最初於1823年由南非旅行者使用,源自南非荷蘭語 spoor,來自荷蘭語 spoor,源自中古荷蘭語 spor,與古英語 spor "足跡,軌跡,追蹤" 同源,來自原始日耳曼語 *spur-am,源自印歐語系 *spere- "踝"(見 spurn)。

中古英語中的 spore,源自古英語中的 spuraspora,意爲"穿在腳跟上的帶刺金屬工具,用以驅使馬匹"(與 spurnan "踢"有關),源自原始日耳曼語的 *spuron(也是古挪威語中的 spori,中古荷蘭語中的 spore,荷蘭語中的 spoor,古高地德語中的 sporo,德語中的 Sporn "馬刺"的來源),源自 PIE 的 *spere- "腳踝"(參見 spurn)。與荷蘭語中的 spoor,古英語中的 spor "軌跡,足跡,痕跡"有關(比較 spoor)。

從14世紀晚期開始,"馬刺"的含義擴展爲"任何驅使或刺激的事物,刺激物"。作爲公雞腿上的尖銳突起,從13世紀中期開始有記載。16世紀開始,這個詞被廣泛用於描述其他突出的事物。"山脈上突出的山脊"的含義,始於1650年代。鐵路線的"馬刺"含義,始於1837年。

"廣泛擴展的含義...是馬術民族的特徵" [Weekley]。表達式 spur of the moment (1782年)保留了古老的短語 on the spur "急速"(1520年代)。

早在13世紀初,鍍金的馬刺就被認爲是騎士的特徵標誌。因此, win one's spurs (15世紀初)的含義是"通過某種英勇行爲獲得騎士身份"。在中古英語中,被 spurlesssporles)意味着"沒有馬刺,被剝奪了貴族或騎士的身份"。

    廣告

    spurn 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「spurn

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of spurn

    廣告
    熱門詞彙
    廣告