廣告

sputter 的詞源

sputter(v.)

1590年代,“以小量或閃光發出,帶有爆炸聲吐出口水”,與荷蘭語 sputteren,西弗里斯語 sputterje 同源,源自原始日耳曼語 *sput-(見 spout(動詞))。

意思是“迅速而激烈地說話,似乎在吐字,口水四濺”,始於1670年代。相關詞彙: Sputteredsputtering。名詞始見於1670年代,意爲“喧鬧而混亂的談話”,1837年起指“口水四濺的行爲”。

相關條目

"issue forcibly; spit out"作爲液體,早在14世紀, spouten 是一個常見的日耳曼詞,最終是模擬詞,與中古荷蘭語 spoiten "噴出"(荷蘭語 spuiten "流動,噴出"),北弗里斯蘭語 spütji "噴口,噴射",瑞典語 sputa "噴射"相關,源自原始日耳曼語 *sput-(源自原始印歐語 *sp(y)eu- "噴出,吐出"; 參見 spew(動詞))。

俚語意思"說話,高談闊論"來自1610年代; 貶義的意思"大談特談,但內容無關緊要"是從1756年開始的。相關詞: Spoutedspouting

1670年代,「喧鬧、混亂、噪音、忙亂」,可能是 sputter 的變體,因為像 splashsplatter 等詞中的輔音叢集而加強。

    廣告

    sputter 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「sputter

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of sputter

    廣告
    熱門詞彙
    廣告