廣告

staccato 的詞源

staccato(adv.)

在音樂上,“相互之間由短暫的停頓分離”(與 legato 相對),起源於1724年的意大利語 staccato,字面意思是“分離的,斷開的”,是 staccare 的過去分詞,該詞源自於 distaccare 的縮寫,“分開,脫離”,源自於法語 destacher,起源於古法語的 destachier “分離”(參見 detach )。作爲副詞出現於1844年。相關詞彙: Staccatissimo “非常斷奏的”。

相關條目

1680年代,“解開,分離”(及物動詞),尤其是“爲特定目的或服務而分離”,源自法語 détacher “分離,解開”,來自古法語 destachier,由 des- “分開”(見 des-)和 attachier “連接”(見 attach)組成。相關詞彙: Detacheddetaching

在音樂中,“平穩地,沒有間隔”,1811年,源自意大利詞彙 legato,字面意思爲“綁定”,是 legare 的過去分詞,源自拉丁語 ligare “綁”,(源自 PIE 詞根 *leig- “綁,捆綁”)。相關詞彙: Legatissimo

    廣告

    staccato 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「staccato

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of staccato

    廣告
    熱門詞彙
    廣告