stadium 的詞源

「furlong」這個詞大約指660英尺的距離，源自古英語的furlang，最初是指一塊10英畝公共農田中一條犁溝的長度，來自furh（意為「犁溝」）（參見furrow (n.)）+ lang（意為「長」）（參見long (adj.)）。由於公共農田的「英畝」測量方式各不相同，因此furlong的長度也有所變化，但最終在習俗上被固定為40根桿（rods）。從9世紀起，它被用來翻譯拉丁語的stadium（625英尺），即羅馬里（mile）的八分之一，因此這個英語詞彙也被用來表示「英里的一八分之一」，儘管這導致了英里與羅馬里之間的測量差異。由於furlong在土地契約記錄中非常重要（而mile幾乎不出現），人們認為最好是重新定義英里，而不是furlong，這一變更是在伊麗莎白一世時期實施的。

14世紀晚期，“突然的肌肉痙攣”，源自古法語 spasme（13世紀），直接源自拉丁語 spasmus “痙攣”，源自希臘語 spasmos “痙攣，抽搐； 畏縮； 猛烈的運動”，源自 span “拔出（劍等），拉出，拔； 撕開，拖走； 吸入； 吞下； 猛烈收縮”，根據 Beekes 的說法，其起源不確定，可能來自 PIE *(s)peh- “拉，猛烈運動”，因此“拉伸”。

“突然的痙攣，異常活躍的行動或階段”（情感、政治等）的比喻意義可追溯至1817年。