廣告

stoic 的詞源

stoic(n.)

在14世紀末,「斯多卡學派的哲學家」,這個學派由芝諾(約公元前334年-約公元前262年)創立。這個詞源自拉丁語 stoicus,而拉丁語又來自希臘語 stoikos,意思是「與芝諾學派的成員或教義有關,特別是那些以嚴格的倫理教義為特徵的教義」。字面意思是「與走廊有關」,來自 stoa,意指「門廊」,特指 Stoa Poikile,即「彩繪門廊」,這是雅典的一個大廳(裝飾有描繪馬拉松戰役的壁畫),芝諾就在那裡授課(參見 Stoa)。

古英語中有 Stoices(複數形式);中古英語則用 Stoiciens。到了1570年代,「不易激動的人,壓抑情感或耐心忍受的人」這個一般意義開始出現。作為形容詞,從1590年代起在「壓抑情感」的意義上被記錄,約1600年起在哲學意義上使用。可以參考 stoical

相關條目

"門廊",約1600年,源自希臘語 stoa "柱廊,走廊",源自 PIE 詞根 *sta- "站立,使或保持堅定"。在雅典,這個名字被賦予了幾個公共建築。古代的柱廊通常是"一個獨立的門廊,通常相當大,通常靠近公共場所,爲人們提供在庇護下散步或交談的機會" [世紀詞典]。

15世紀初,stoicalle一詞出現,意指「與斯多卡學派或其教義相關」,由stoic(斯多卡學派的信徒)加上-al(形容詞後綴)組成。相關詞彙還有Stoically(斯多卡學派式地)。自1570年代起,這個詞開始用來形容「對快樂或痛苦漠不關心」。

廣告

stoic 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「stoic

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of stoic

廣告
熱門詞彙
廣告