廣告

stooge 的詞源

stooge(n.)

在1913年,「舞台助手,協助喜劇演員的演員」,這個詞的起源不太明確,可能是對student(誤讀為STOO-jent)一詞的變形,意指「學徒」。

「走狗,為他人目的而用的人」這個意義則在1937年被記錄下來。Three Stooges的電影滑稽表演於1930年首次登場,最初名為「Ted Healy and His Stooges」。

相關條目

在14世紀末,出現了studient這個詞,意指「好學的人,追求知識的人」,來自古法語estudiant,意為「學生,學者,正在學習的人」(現代法語為étudiant)。這個詞源於estudiier的現在分詞形式,進一步追溯至中世紀拉丁語studiare,意為「學習」,最終源自拉丁語studium(參見study (v.))。

到15世紀初,沒有-i--y-中間字母的形式開始出現。在現代用法中(約1900年起),這個詞通常指「註冊於初中學院的學者」。在古英語中,對應的詞是leorningcild,意為「學生,弟子」,現代形式為learning-child

如果要表示「學生們的集合體」,曾經有人嘗試使用studentry(1830年)。Student-teacher(名詞)指的是在資深教師指導下,在教室內實習的教師,這個詞源於1851年的美式英語(同義的pupil-teacher則出現於1838年)。

    廣告

    stooge 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「stooge

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of stooge

    廣告
    熱門詞彙
    廣告