廣告

stressful 的詞源

stressful(adj.)

「特徵是或伴隨著壓力」,這個意思出現於1846年,來自stress(名詞)+ -ful。相關詞有:Stressfully(有壓力地)、stressfulness(壓力狀態)。較少見的stressless(1885年)主要用於語言學和韻律學,指的是「無重音的,發音中不帶重音的」。

相關條目

約1300年,stresse,「艱難,逆境;限制或強迫的力量或壓力,脅迫;」原始意義大多為古老或過時。該詞部分是distress(名詞)的縮寫,部分來自古法語estrece「狹窄,壓迫」,來自俗拉丁語*strictia,來自拉丁語strictus「緊的,壓縮的,拉在一起的」,是stringere「拉緊」(參見strain(動詞))的過去分詞。

「對材料物體的物理壓力」的意義來自15世紀中期。在力學中,「作用於或在一個物體內並傾向於使其變形的力量」,到1855年(Rankine),但最初被其他人混淆為pressurestrain,和deformation

In this paper the word strain will be used to denote the change of volume and figure constituting the deviation of a molecule of a solid from that condition which it preserves when free from the action of external forces ; and the word stress will be used to denote the force, or combination of forces, which such a molecule exerts in tending to recover its free condition, and which, for a state of equilibrium, is equal and opposite to the combination of external forces applied to it. [William John MacQuorn Rankine, "On Axes of Elasticity and Crystalline Forms," 1855]
在這篇論文中,將使用詞語 strain 來表示構成固體分子偏離其在不受外力作用時保持的自由狀態的體積和形狀的變化;而將使用詞語 stress 來表示這樣的分子在傾向於恢復其自由狀態時所施加的力量或力量的組合,並且在平衡狀態下,這個力量等於並且與施加於它的外力組合相反。[William John MacQuorn Rankine, "On Axes of Elasticity and Crystalline Forms," 1855]

比喻意義「重量,重要性,強調」出現於1650年代,可能來自「依賴某物所施加的測試壓力,對某物的壓力」的概念。1749年起指詞語或音節的相對響亮度。純粹心理學意義上指焦慮的原因的證據出現於1955年。

詞根元素附加在名詞(以及現代英語中的動詞詞幹)上,表示“充滿,具有,以...爲特徵”,還表示“容納的數量或體積”(handfulbellyful); 源自古英語 -full-ful,它是 full(形容詞)通過與前面的名詞合併而成爲後綴,但最初是一個獨立的詞。與德語 -voll,古諾爾斯語 -fullr,丹麥語 -fuld 同源。大多數英語 -ful 形容詞在某個時候既有被動(“充滿 x”)又有主動(“引起 x; 充滿 x 的機會”)的意義。

在古英語和中古英語中很少見,更常見的是將 full 附加在詞的開頭(例如古英語 fulbrecan “違反”, fulslean “直接殺死”, fulripod “成熟”; 中古英語有 ful-comen “達到(一種狀態),實現(一種真理)”, ful-lasting “耐久性”, ful-thriven “完整,完美”等)。

    廣告

    stressful 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「stressful

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of stressful

    廣告
    熱門詞彙
    廣告