strip 的詞源
strip(v.)
“去掉衣服,剥夺覆盖物”,13世纪早期,strepen,古英语 -striepan, -strypan(及物动词)“掠夺,抢劫,剥夺”的专业意义(在西萨克逊语中 bestrypan “掠夺”,安格鲁语 -strepan)。这来自原始日耳曼语 *straupijan(也源自中荷兰语 stropen “剥离,四处游荡掠夺”,古高地德语 stroufen “剥离,掠夺”,德语 streifen “剥离,触及,游荡,漫游,漂泊”)。相关词:Stripped;stripping。
关于螺纹,“拉掉或撕掉”,1839年;关于齿轮,1873年。“脱掉衣服,脱衣”的不及物意义始于14世纪晚期;“表演脱衣舞”的意义始于1929年。
Strip poker 证实于1904年。
"Say, Bill how, did the game come out?"
"It ended in a tie."
"Oh, were you playing strip poker?"
[The Technology Monthly and Harvard Engineering Journal, June 1916]
“说吧,比尔,这场游戏结果如何?”
“以平局结束。”
“哦,你们是在玩脱衣扑克吗?”
[《科技月刊与哈佛工程杂志》,1916年6月]
因此还有 strip search,1947年,在关于第二次世界大战战俘营的记述中。
strip(n.)
「長、狹、平的片狀物」,出現於15世紀中期,特指「狹長的布或紙片」,可能是「stripe」(條紋)的雙語詞,或許源自中低德語的 strippe(帶子、皮帶)或其他低德語詞彙。
將這個詞延伸到木材、土地等的用法出現於1630年代。機場的意義來自1936年;賽道的意義則出現於1941年。
在 comic strip(漫畫條)中的用法,「一系列小畫作成的故事」出現於1920年。「以俱樂部、酒吧等聞名的街道」的意義則可追溯至1939年,最初是指洛杉磯的 Sunset Strip。
「strip mine」(露天採礦,約1892年)之所以這樣稱呼,是因為上層土壤或表面材料是以平行的條狀方式逐步移除的;而 strip 作為動詞,意指「以條狀方式削去表面」,則出現於1839年。Strip-mine 作為動詞則出現於1916年。
strip 的趨勢
分享「strip」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of strip