廣告

strut 的詞源

strut(v.)

「以虛榮、重要的姿態行走,故作高貴地走路」,這個表達出現於1510年代,源自中古英語的 strouten,意指「驕傲地展示自己的衣服,虛榮地炫耀華麗的服裝」(14世紀末),更早期的意思是「突出、凸出、膨脹、隆起」,來自古英語的 strutian,意指「僵硬地站立、膨脹或隆起」,其詞源可追溯至原始日耳曼語的 *strut-(同源詞還有丹麥語的 strutte,德語的 strotzen,意為「自鳴得意、膨脹」,以及古德語的 Strauß,意指「打鬥」),而這又源自原始印歐語根 *ster- (1),意為「僵硬」。相關詞彙包括 Struttedstrutting

口語表達 strut (one's) stuff(「炫耀」)首次出現於1926年,可能受到 strut 的影響,因為這是一種從約1900年起流行的舞蹈名稱。

strut(n.1)

「支撐桿」,1580年代,可能來自 strut(動詞),或是斯堪的納維亞語中的同源詞(比較挪威語 strut「噴嘴,噴口」)或低地德語(比較低地德語 strutt「剛性」);最終源自原始日耳曼語 *strutoz-,來自 strut(動詞)的來源。

strut(n.2)

 "虚荣且矫揉造作的走路方式,"约1600年,来自 strut (v.)。

中古英语有 strout (n.) "争斗,争执,争论"(约1200年作为姓氏),后来意为"骄傲的衣服展示"(约1300年),可能来自未记录的古英语 *strut,源自该动词。

相關條目

“Bawd”是一個歷史不明確的複雜詞。它最早出現在15世紀晚期,意爲“淫穢的人”(無論男女,但自18世紀以來僅用於女性); 可能源自中古英語“Compendium”,而“Compendium”可能源自古法語 baud “快樂的,放蕩的”(來自法蘭克語 *bald “大膽”的某種日耳曼語源; 參見 bold),儘管 OED 對此存在疑慮。

對於法語意義從“大膽”到“淫穢”的演變,可以比較古法語 baudise “熱情,喜悅,興奮,大膽的行爲,傲慢”; baudie “興高采烈,高昂的精神”; fole baudie “淫穢,無恥”。古法語單詞也是法語 baudet “驢”的來源,在皮卡第方言中指“放蕩的女人”。

英語單詞可能是 baude-strote “妓女的拉皮條者或拉皮條女”(約1300年)的縮寫。在 baude-strote 中的第二個元素可能是 trot “跑腿的人”,或日耳曼語源 *strutt(參見 strut(v.))。古法語 baudestrotebaudetrot 也有相同的含義(13世紀),這可能是中古英語 baude-strote 的直接來源。在米德爾頓的喜劇中經常出現的過時詞 bronstrops “拉皮條女”,可能是 baude-strote 的變形。

原始印歐語詞根,指“硬”。

形成以下單詞或部分單詞: cholesterol, redstart, starch, stare, stark, stark-naked, start, startle, starve, stere, stereo-, stern(形容詞); stork, strut, torpedo, torpid, torpor

它是以下詞彙的假定來源/據其存在的證據是:希臘語 stereos “堅固的”, sterizein “支撐”, sterphnios “硬,僵硬”, sterphos “皮革,獸皮”; 梵語 sthirah “堅硬的,牢固的”,波斯語 suturg “堅強的”; 立陶宛語 storas “厚實的”, strėgti “變冷”; 舊教會斯拉夫語 trupeti,立陶宛語 tirpstu, tirpti “變得僵硬”; 舊教會斯拉夫語 strublu “堅固的、硬的”, staru “舊的”(因此俄語中 stary 爲“老的”); 古英語 starian “凝視”, stearc “硬,堅強,僵硬”, steorfan “死亡”,字面意思爲“變得僵硬”, styrne “嚴厲的,嚴格的”。

    廣告

    strut 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「strut

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of strut

    廣告
    熱門詞彙
    廣告