廣告

studious 的詞源

studious(adj.)

14世纪中期,“热心,勤奋,渴望;”到14世纪晚期特别指“渴望学习,致力于学习,寻求书本知识;”来自拉丁语 studiosus “致力于学习,勤勉,热心,”来自 studium “热情,热心”(参见 study)。

到1530年代作为“以细致的注意为特征,具有深思熟虑的关心。”

Studious represents a fact in conduct : scholarly, a fact in taste or predilection, or a similar result : as, he was very studious, but not really of scholarly instincts, nor likely ever to produce a scholarly treatise. [Century Dictionary] 
Studious 代表了行为上的一个事实: scholarly,一个品味或偏好上的事实,或类似的结果:例如,他非常 studious,但并不真正具有 scholarly 的本能,也不太可能产生一部 scholarly 的著作。[世纪词典] 

从14世纪晚期作为名词,“那些勤奋学习或阅读的人。”相关词: StudiouslystudiousnessStudiosity 从15世纪中期作为“应用,勤奋”被证明,但似乎已废弃。

相關條目

12世纪早期, studien,意为“努力追求,献身于,培养”(美德,恶习,智慧,艺术等,有时翻译自拉丁语 occupare),来自古法语 estudiier “学习,专心致志,表现出热情;检查”(13世纪,现代法语 étudier)。

这源自中世纪拉丁语 studiare,来自拉丁语 studium “学习,应用”,最初意为“热心”,来自 studere “勤奋”,其重建形式来自原始印欧语 *(s)teu- (1) “推动,粘贴,敲打,击打”(参见 steep (adj.))。这个概念似乎是“向前推进,向前冲”,因此意为“追求”。

Martha swanc and becarcade to geforðigene þan Hælende and his þeowen þa lichamlice behefðen. Seo studdede emb þa uterlice þing. ["Homily for the Feast of the Virgin Mary," c. 1125]

从公元1300年起,特别是指“致力于学习的获取,追求正式的学习课程”,也指“专心或沉思地阅读(一本书或著作)”。从14世纪中期起,意为“反思,沉思,思考,琢磨”。

广义上“通过观察寻求了解细节”的意义来自公元1600年;“专 attentively” 的意义来自1660年代。相关词: Studiedstudying

    廣告

    studious 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「studious

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of studious

    廣告
    熱門詞彙
    廣告