substitute 的詞源

14世紀末，substitucion，意指「任命下屬或繼任者」（這個意義現在已經過時），來自古法語的substitucion、substitution，或直接源自晚期拉丁語的substitutionem（主格為substitutio），意為「將某物置於（另一物之上）」，這是一個動名詞，來自拉丁語substituere，「將某物置於另一物之上，將其放在旁邊，呈現或提交」，由sub（意為「在……之下」，參見sub-）和statuere（意為「建立，設置」，源自原始印歐語根*sta-，意指「站立，穩固」）組成。

到1888年，這個詞在一般語境中被用來表示「替代的行為」。在代數中，這個用法出現於1710年。在語法學中，這個詞於1728年被用來指「用一個詞替代另一個詞」，這個意義現在已經過時；到1876年，它開始專指元音的替代發音。相關詞彙包括：Substitutial; substitutiary; substitutive; substitutory; substitutivity。

"sub"的縮寫形式，來自於名詞 substitute，始於1830年； 這個意義上的動詞始於1853年。相關詞彙： Subbed； subbing。從1917年開始，作爲 submarine（潛水艇）的縮寫。

*stā-，印歐語系根詞，意爲“站立，放下，使堅定或保持穩定”，其中帶有“立着的地方或物”的派生詞。

它構成了以下詞彙全稱或部分： Afghanistan； Anastasia； apostasy； apostate； armistice； arrest； assist； astatic； astatine； Baluchistan； bedstead； circumstance； consist； constable； constant； constitute； contrast； cost； desist； destination； destine； destitute； diastase； distance； distant； ecstasy； epistasis； epistemology； establish； estaminet； estate； etagere； existence； extant； Hindustan； histidine； histo-； histogram； histology； histone； hypostasis； insist； instant； instauration； institute； interstice； isostasy； isostatic； Kazakhstan； metastasis； obstacle； obstetric； obstinate； oust； Pakistan； peristyle； persist； post（n.1）“豎立的木材”； press（v.2）“強制使用”； presto； prostate； prostitute； resist； rest（v.2）“剩下，停留”； restitution； restive； restore； shtetl； solstice； stable（adj.）“防止倒塌”； stable（n.）“家畜籠舍”； stage； stalag； stalwart； stamen； -stan； stance； stanchion； stand； standard； stanza； stapes； starboard； stare decisis； stasis； -stat； stat； state（n.1）“情況，條件”； stater； static； station； statistics； stator； statue； stature； status； statute； staunch； （adj.）“強壯的，結實的”； stay（v.1）“停下，留在原地”； stay（n.2）“支撐船桅的強繩”； stead； steed； steer（n.）“肉牛”； steer（v.）“引導車輛的路線”； stem（n.）“植物的主幹”； stern（n.）“船的尾部”； stet； stoa； stoic； stool； store； stound； stow； stud（n.1）“釘頭，按鈕”； stud（n.2）“用於繁殖的馬”； stylite； subsist； substance； substitute； substitution； superstition； system； Taurus； understand。

它是以下詞彙的假定來源/其存在的證據由以下事實提供：梵文 tisthati “靜止”； 阿維斯塔語 histaiti “站立”； 波斯語 -stan “國家”，意爲“一個人站的地方”； 希臘語 histēmi “放置，安放，使站着； 稱重”， stasis “靜止”， statos “放置”， stylos “支柱”； 拉丁語 sistere “靜止，停止，使靜止，放置，出庭”， status “方式，位置，狀態，態度”， stare “立着”， statio “位置，崗位”，立陶宛語 stojuos “I 放置自己”， statau “I 放置”； Old Church Slavonic staja “放置自己”， stanu “位置”； 哥特語 standan，古英語 standan “站着”， stede “放置”； 古挪威語 steði “鐵砧”； 古愛爾蘭語 sessam “站立的行爲”。