supperless 的詞源

古英語 læs（副詞）“更少，以免”； læssa（形容詞）“更少，更小，更少”（北安布里亞語 leassa），源自原始日耳曼語 *laisizan（也是古薩克森語，古弗裏西亞語 les “更少”； 中古荷蘭語 lise “柔軟，溫和”，德語 leise “柔軟”），源自 PIE 詞根 *leis-（2）“小”（也是立陶宛語 liesas “瘦”的來源）+比較後綴。

從一開始，副詞經常與否定詞一起使用（none the less）。Much less “更不可取”來自1630年代。曾經也是“年輕”的意思，作爲拉丁語 minor 的翻譯，現在除了 James the Less 之外已經過時。用作 little 的比較級，但與之無關。名詞是古英語 læsse。

13世纪中期，soper，“晚餐，一天中的最后一餐”，来自古法语soper, soupper“晚餐”，名词用法的不定式soper“吃晚餐”，其来源于日耳曼语（参见sup (v.1)）。

Formerly, the last of the three meals of the day (breakfast, dinner, and supper); now applied to the last substantial meal of the day when dinner is taken in the middle of the day, or to a late meal following an early evening dinner. Supper is usually a less formal meal than late dinner. [OED]

以前是一天中三餐的最后一餐（早餐、午餐和晚餐）；现在用于指一天中最后一顿丰盛的餐 meal，当午餐在中午时分进行时，或用于指在早晚餐后的一顿晚餐。晚餐通常比晚宴更不正式。[OED]

在圣经中用法，指一天中主要的一餐，对应希腊语deipnon，罗马语cena。自公元1300年起用于指基督在被钉十字架前与门徒共进的最后一餐，在此餐中他设立了圣餐。