surcharge 的詞源

13世紀早期， chargen，意爲“裝載，給予負擔或填充某物以保留”，源自古法語 chargier “裝載，負擔，壓垮”，源自晚期拉丁語 carricare “裝載馬車或手推車”，源自拉丁語 carrus “雙輪馬車”（見 car）。

“委託”，“命令”和“指控”的意義都出現在中古英語中，並在古法語中發現。 “衝進攻擊，壓倒”這個意義來自1560年代，也許是通過早期的“裝載武器”（1540年代）的意義。 “強加負擔費用”的意義始於14世紀中期。1787年的“確定或要求價格”的意義； “承擔支付責任，記錄債務”的意義是在1889年之前。 “充滿電力”的意義始於1748年。 相關： Charged； charging。

這個字首的意思是「超過、在上方、超出、此外」，特別是在來自盎格魯-法語和古法語的單詞中。它源自古法語的 sour-、sor-、sur-，這些都是 super- 的變體，最終來自拉丁語的 super，意指「在上方、超過」（源自原始印歐語詞根 *uper，意為「在上方」）。

這個字首出現在 surname（姓氏）、surcharge（附加費）、surpass（超越）、survive（倖存）等詞中，但在英語中作為字首的使用相對較少，主要集中在科學和技術術語中。