廣告

surly 的詞源

surly(adj.)

1570年代,「傲慢的,專橫的,霸道的」,是對中古英語 sirly 的變體,意為「像貴族一樣的,專橫的」(14世紀),字面意思是「像一位爵士」,來自 sir + -ly(1)。

「粗魯的,粗暴的,性情或性格上陰沉的」這個意義在1660年代開始出現。關於這個意義的發展,可以參考 lordly,以及德語的 herrisch,意為「專橫的,霸道的」,來自 Herr,意為「主人,貴族」。相關詞有:Surlily; surliness

相關條目

14世紀後期,“傲慢的,專橫的”,源自古英語 hlafordlic “與領主有關的,貴族的”; 參見 lord(n.)+ -ly(1)。從1530年代開始用作“宏偉的,規模宏大的,適合貴族的”。作爲副詞,“專制地”,從14世紀中期開始使用。

這是一個騎士或男爵的尊稱(直到17世紀,也是神職人員的頭銜),大約在1300年,它是 sire(請參閱)的一個變體,最初只在非重音位置使用。它並不是任何詞的首字母縮寫。

到了14世紀中期,它被普遍化爲一種尊敬的稱呼方式,並最終擴展到所有平等的人,或者不考慮等級地使用。從15世紀初,它就被用作信件開頭的問候語。作爲一個名詞,意爲"身份地位高的人",源自14世紀。

廣告

surly 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「surly

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of surly

廣告
熱門詞彙
廣告