synoptic 的詞源

這個詞最早出現在1763年，主要用來形容與表格、圖表等相關的內容，意指「與概要有關或構成概要」。它源自於現代拉丁語的synopticus，而這又來自於晚期拉丁語的synopsis（參見synopsis）。到了1808年，這個詞已經專門用來指代天氣圖表。希臘語中的synoptikos則意味著「從整體或綜合的角度來看」。

到了19世紀中期，英語中開始出現「提供整體概覽」的意思。1841年起，這個詞專門用來指代前三本福音書，基於「從相同的視角描述事件」的概念。相關的詞Synoptical則出現在1660年代。馬太、馬可和路加這三位福音書的作者被稱為synoptists。