tasker 的詞源

14世紀初，taske，「作為義務強加的勞動量」，來自古北法語tasque（12世紀，古法語tasche，現代法語tâche）「義務，稅收」，源自俗拉丁語*tasca「義務，評估」，是中世拉丁語taxa的轉位，後者是從拉丁語taxare「評估，估計，評價」（參見tax (v.)）的逆構詞。是tax (n.)的雙語詞；也可比較taste。

「任何必須完成的工作」的普遍意義記錄於1590年代。中世英語中也有「稅」的意思（約1400年）；這種用法已經過時，但短語take (one) to task（1680年代）保留了一種更接近tax的意義。

德語Tasche「口袋」來自相同的俗拉丁語來源（通過古高地德語tasca），其意義演變可推測從「某些權威強加的工作量」，到「為該工作支付」，再到「工資」，到「放錢的口袋」，最後到「任何口袋」。

「監督者，負責施加勞動負擔並確保其完成的人」，這個詞出現於1520年代，來自 task（名詞）+ master（名詞）。當時也使用過 Task-lord。Task-mistress 大約在1600年就有記錄。Tasker 則出現於1580年代，意指「任務施加者」（早期指「用打穀槌打穀的人」；大約在13世紀中期作為姓氏出現）。