廣告

testy 的詞源

testy(adj.)

在15世紀初,「衝動的、魯莽的、倔強勇敢的」這個詞的形成,源自於testif(14世紀末),而這又來自於盎格魯法語的testif,進一步追溯到古法語的testu(現代法語為têtu),意指「倔強的、固執的、頑強的」,字面意思是「頭腦堅定的」,來自於teste,意為「頭」(參見tete)。在中古英語中,這個詞的結尾並不穩定,有時錯誤地寫作testis,這可能是受到民間詞源解釋的影響。到了1520年代,「因小事易怒、暴躁的」這一意義開始被證實。相關詞彙包括Testily(易怒地)、testiness(易怒性)。

相關條目

1756年起,這個詞用來指女性的高髮型或假髮,源自法語 tête,字面意思是「頭」,古法語 teste 也有「頭」的意思,來自拉丁語 testa,原意是「陶器片、瓦片、陶罐、壺、貝殼的外殼」。在 Watkins 等人的研究中,這個詞被認為源自原始印歐語根 *teks-,意為「編織」,也有「製作」的意思。不過,de Vaan(2008年)指出,「從 *tek- ‘建造’ 的語義推導不太可能」,並認為「這個詞 testa 可能是一個外來詞,因為容器的名稱往往是借用的。」

「頭」的意義是在俗拉丁語中出現的,可能是出於對「壺、罐」意義的幽默用法,或者是通過晚期拉丁語將 testa 用作「頭骨」,來自 testa (capitis)「頭的外殼」。這與德語的 Kopf「頭」相似,該詞源自原始日耳曼語,與英語的 cup(名詞)同源。

    廣告

    testy 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「testy

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of testy

    廣告
    熱門詞彙
    廣告