therapist 的詞源

1846年起，指「醫療疾病的科學」，源自現代拉丁語 therapia，而這又來自希臘語 therapeia，意指「治療、療癒，對病人的服務；照顧、服務」。這個詞源於 therapeuein，意思是「治療，進行醫療處理」，字面上可以解釋為「照顧，提供服務，關心」。這個詞的演變與 therapeutic（治療的）有關。

在中古英語中，這個詞表現為 terapeucia，意指「治療學」（15世紀初），可能是通過中古拉丁語傳入的。

這個詞綴表示“做某事的人”，也用於表示遵循某種信條或習俗，源自法語 -iste，直接源自拉丁語 -ista（西班牙語、葡萄牙語、意大利語 -ista 也源自此），源自希臘語代詞後綴 -istes，該後綴來自於動詞詞幹 -izein 的詞尾 -is-，加上代理後綴 -tes。

變體 -ister（如 chorister， barrister）源自古法語 -istre，是基於 ministre 的錯誤類比。變體 -ista 源自西班牙語，在20世紀70年代被拉美革命運動的名稱在美國英語中廣泛使用。