thereafter 的詞源

古英語 æfter "behind; later in time" (adv.); "behind in place; later than in time; in pursuit, following with intent to overtake" (prep.)，源自 of"off"（見 off (adv.)）+ -ter，一個比較後綴； 因此最初的意思是 "more away, farther off."。比較一下古諾爾斯語 eptir"after," 古弗裏西亞語 efter，荷蘭語 achter，古高地德語 aftar，哥特語 aftra"behind; " 也見 aft。與希臘語 apotero"farther off," 古波斯語 apataram"further." 同源。

從公元1300年開始，表示 "in imitation of." 作爲連詞，表示 "subsequent to the time that"，來自古英語晚期。 After hours 表示 "hours after regular working hours"，始於1814年。 Afterwit 表示 "wisdom that comes too late"，始於公元1500年，但似乎已經不再使用。 After you 作爲讓步的表達方式，最早見於1650年。

古英語中的 þær 意思是「在那個特定的地方」；也可以表示「只要，假如，在這方面」（例如「在那個進展或過程的階段」）。這個詞源自原始日耳曼語 *thær，同樣的詞在古撒克遜語中是 thar，古弗里斯語是 ther，中低德語是 dar，中荷蘭語是 daer，荷蘭語是 daar，古高地德語是 dar，德語是 da，哥特語是 þar，古斯堪的納維亞語是 þar。這個詞被重建為源自原始印歐語 *tar-，意思是「那裡」（同樣的詞源於梵語 tar-hi，意為「那時」），來自詞根 *to-（參見 the）加上副詞後綴 *-r。

作為不定主語的用法（例如 a fool there was）可以追溯到古英語時期。作為感嘆詞，用來引起注意（例如「像那樣！」）的用法從1530年代開始出現，並且多種多樣地強調了肯定、鼓勵或安慰的語氣。There, there 作為安慰的表達方式可以追溯到1872年。

在簡潔或隨意的稱呼中（例如 hey, there；you, there）的用法可以追溯到1580年代。There he (or she) goes，用來引起對某種行為、談話等的注意，出現於1780年。There it is 表達簡單或圓滿的意思可以追溯到1857年。

That there 作為 that 的強調形式出現於1742年，這是一種口語化的多餘表達，類似於 that (one) there。表達「曾經有過某種經歷」的 been there 自1877年起被記錄。口語化表達 be all there，意為「神智清醒，頭腦清晰」，可以追溯到1864年。