thereabove 的詞源

中古英語 above， aboven（在北方方言中也有 aboun，在西南方言中也有 abow），源自古英語 abufan（副詞，介詞），早期爲 onbufan，意爲“在或到更高的地方，在上面； 直接在或到比更高的地方； 是 on（也見 a-（1））和 bufan “上方”的縮寫或複合詞。

第二個元素本身是 be “通過”（見 by）+ ufan “上方/高”（來自原始日耳曼語 *ufan-，也是 Old Saxon、Old High German oban 、German oben 的來源； 來自 PIE 詞根 *upo “下面”，也是“從下面向上”，因此也是“上方”）。

從公元 1200 年開始，意爲“地位更高或更高，權力更大； 比更高的地位更高，優越於”。中古英語中的這種意義可能被字面上的 above 在“在桌子上更高”的意義上加強，因此“在比更高的地方更有榮譽的地方，優先權高於”（14 世紀中期）。從 14 世紀中期開始，也是“除此之外”； 也是“優於，超出範圍，不屈尊降貴”。從 14 世紀末開始，也是“更多”（在數字、線性測量、重量、價值方面）； “更老； 比...更理想，優於，優於”。

短語 above all 意爲“在考慮其他因素之前”始於 14 世紀末。在比喻意義上，要 above (someone's) head 意味着“超出他或她的智力範圍”，始於 1914 年（above 在“不能被抓住或理解”意義上是從 14 世紀中期開始的）。在中古英語中，要 above erthe 意味着“在地面上，未被埋葬”，因此是“活着的，在活着的人中間”。

古英語中的 þær 意思是「在那個特定的地方」；也可以表示「只要，假如，在這方面」（例如「在那個進展或過程的階段」）。這個詞源自原始日耳曼語 *thær，同樣的詞在古撒克遜語中是 thar，古弗里斯語是 ther，中低德語是 dar，中荷蘭語是 daer，荷蘭語是 daar，古高地德語是 dar，德語是 da，哥特語是 þar，古斯堪的納維亞語是 þar。這個詞被重建為源自原始印歐語 *tar-，意思是「那裡」（同樣的詞源於梵語 tar-hi，意為「那時」），來自詞根 *to-（參見 the）加上副詞後綴 *-r。

作為不定主語的用法（例如 a fool there was）可以追溯到古英語時期。作為感嘆詞，用來引起注意（例如「像那樣！」）的用法從1530年代開始出現，並且多種多樣地強調了肯定、鼓勵或安慰的語氣。There, there 作為安慰的表達方式可以追溯到1872年。

在簡潔或隨意的稱呼中（例如 hey, there；you, there）的用法可以追溯到1580年代。There he (or she) goes，用來引起對某種行為、談話等的注意，出現於1780年。There it is 表達簡單或圓滿的意思可以追溯到1857年。

That there 作為 that 的強調形式出現於1742年，這是一種口語化的多餘表達，類似於 that (one) there。表達「曾經有過某種經歷」的 been there 自1877年起被記錄。口語化表達 be all there，意為「神智清醒，頭腦清晰」，可以追溯到1864年。