thigh 的詞源

「十乘一百；十倍於一百的數字；代表這個數字的符號。」這個詞也常用來表示任何無法計數或不確定的大數量。它源自古英語 þusend，來自原始日耳曼語 *thusundi（同源於古弗里西語 thusend、荷蘭語 duizend、古高地德語 dusunt、德語 tausend、古挪威語 þusund、哥特語 þusundi）。

這個詞的重建形式是 *thus-hund-，來自一個原始印歐語的複合詞，意為「不確定的大數量，巨大的人數」，字面意思是「大百，膨脹的百」。在波羅的海-斯拉夫語系中也有類似的詞彙（立陶宛語 tūkstantis，古普魯士語 tusimton「一千」；古教會斯拉夫語 tysashta，波蘭語 tysiąc，俄語 tysiacha，捷克語 tisic）。

根據這一重建，第一部分可能來自原始印歐語詞根 *teue-，意為「膨脹」（如 thigh、thumb），第二部分則來自詞根 *dekm-，意為「十」（如 hundred 的首部分）。

在英語中，它被用來翻譯希臘語 khilias、拉丁語 mille「一千」，這也解釋了它後來的精確含義。目前沒有證據表明印歐語中有一個通用詞專門指「一千」。相關詞彙有：Thousandly；thousandfold。

俚語縮寫 thou 最早出現在1867年。Thousand island dressing（1916年）可能是以聖勞倫斯河上的紐約地區命名的。Thousand yard stare「空洞、無焦點的凝視」出現於1943年，最初是軍事俚語，據說是長期駐守小島上的士兵所產生的一種狀態。

*teuə-，也寫作 *teu-，原始印歐語根，意爲“膨脹”。

它構成或部分構成以下單詞： butter； contumely； creosote； intumescence； intumescent； protuberance； protuberant； psychosomatic； somato-； -some（3）“身體，人體”； soteriology； Tartuffe； thigh； thimble； thousand； thole（n.）； thumb； tumescent； tumid； tumor； truffle； tuber； tuberculosis； tumult； tyrosine。

這個詞源的假設來源/存在的證據由以下單詞提供：阿維斯陀語 tuma “脂肪”； 希臘語 tylos “繭，腫塊”； 拉丁語 tumere “膨脹”， tumidus “腫脹的”， tumor “腫塊”； 立陶宛語 tukti “變胖”； 立陶宛語 taukas，古教會斯拉夫語 tuku，俄語 tuku “動物脂肪”； 古愛爾蘭語 ton “臀部”。