thin 的詞源

「從一個表面到另一個表面具有相對較大的範圍或深度，與 thin 相對」，中古英語的 thik、thikke，源自古英語的 þicce、þicge，意指「密集的、粘稠的、堅固的、僵硬的」，也有「眾多的、豐富的、深的」之意。這些詞來自原始日耳曼語的 *thiku-（同源於古撒克遜語的 thikki、古高地德語的 dicchi、德語的 dick、古諾爾斯語的 þykkr、古弗里西語的 thikke）。根據沃特金斯的重建，這可能源自原始印歐語的 *tegu-，意為「厚實的」（同樣源自蓋爾語的 tiugh）。相關詞彙有 Thickly。

在晚期古英語中，這個詞也用來形容霧、雲等現象。對於人來說，則意指「健壯、體格魁梧、肌肉發達」，出現於13世紀中期。14世紀晚期開始用來形容低沉、深沉的聲音。1450年左右開始用來形容嘴唇。至1590年代，「愚蠢」的意義也開始出現。

自古英語以來，這個詞也作為副詞使用，表示「厚厚地、深深地；緊密地、密集地；經常地、快速地接連發生」。因此，出現了副詞短語 thick and fast（1706年），意為「大量且迅速地」，早期形式為 thick and threefold（1540年代）。比喻表達 lay it on thick，意為「做事過度、奢華」，出現於1780年代。

「擁有眾多獨立部分或個體緊密排列或發生」的次要意義在中古英語中被延伸，用來形容快速接連發生的事物（如脈搏、呼吸）。中古英語中有 thikkefold，意為「大量、快速地接連發生」。

也可以參考 thickset。從這裡似乎演變出了諺語 thick as thieves（1833年），早期形式為 thick，在口語中意為「親密無間、深信不疑」（1756年）。

"稀釋油漆、墨水等的液體，1904年，由 thin（v.）派生的代詞。

Proto-Indo-European 根詞，意爲“拉伸”，派生詞意爲“被拉伸的東西，細繩； 細長的”。

它構成或部分構成以下單詞： abstain； abstention； abstinence； abstinent； atelectasis； attend； attenuate； attenuation； baritone； catatonia； catatonic； contain； contend； continue； detain； detente； detention； diatonic； distend； entertain； extend； extenuate； hypotenuse； hypotonia； intend； intone（v.1）“唱，吟唱”； isotonic； lieutenant； locum-tenens； maintain； monotony； neoteny； obtain； ostensible； peritoneum； pertain； pertinacious； portend； pretend； rein； retain； retinue； sitar； subtend； sustain； tantra； telangiectasia； temple（n.1）“供奉的建築物”； temple（n.2）“額頭兩側的扁平區域”； temporal； tenable； tenacious； tenacity； tenant； tend（v.1）“傾向於，朝某個方向移動”； tendency； tender（adj.）“柔軟的，容易受傷的”； tender（v.）“正式提供”； tendon； tendril； tenement； tenesmus； tenet； tennis； tenon； tenor； tense（adj.）“緊繃的”； tensile； tension； tensor； tent（n.）“便攜式遮蔽物”； tenterhooks； tenuous； tenure； tetanus； thin； tone； tonic。

它是假設的源頭，其存在的證據由以下單詞提供：梵語 tantram “織布機”， tanoti “拉伸，持續”， tanuh “細長的”，字面意思是“拉伸的”； 波斯語 tar “細繩”； 立陶宛語 tankus “緊湊的”，即“拉緊的”； 希臘語 teinein “拉伸”， tasis “拉伸，張力”， tenos “肌腱”， tetanos “僵硬的，堅硬的”， tonos “弦”，因此“聲音，音高”； 拉丁語 tenere “持有，抓住，保持，維持”， tendere “拉伸”， tenuis “細，稀疏，精細”； 古斯拉夫語 tento “繩索”； 古英語 þynne “細長的”。