tidbit 的詞源

"小片段"，大約在1200年左右； 與古英語 bite "咬的動作"，以及 bita "咬下的一塊"有關，這可能是現代詞彙中"鑽頭的鑽孔部分"（即"咬"的部分，1590年代）、"馬籠頭的嘴部"（14世紀中葉）和"咬下的一塊（食物），一口"（大約1000年）的來源。所有這些都來自原始日耳曼語 *biton（也是古薩克森語 biti，古挪威語 bit，古弗里斯蘭語 bite，中古荷蘭語 bete，古高地德語 bizzo "咬"，德語 Bissen "一口，一小塊"的來源），源自 PIE 詞根 *bheid- "分裂"。

任何東西的"小片段，碎片"的含義始於大約1600年。"短暫的時間"的意義始於1650年代。戲劇性的 bit part 始於1909年。在 two bits 等中，"小硬幣"的口語意義最初來自美國南部和西印度羣島，指的是從西班牙美元（後來的墨西哥 reals）中切割或衝壓出的銀楔子； 轉義爲"一美元的八分之一"。

在1540年代，這個詞被用來形容小型或貧弱的馬，後來也用來指任何小型動物或物體，例如一些鳥類名稱，如titmouse、tom-tit、titlark（1660年代）、titling「小鷗」（1819年）、tit-babbler（1893年）等。《世紀詞典》裡有titty-todger「鹡鸰」。在斯堪的納維亞語中，也能找到類似的詞彙，意義相近（冰島語tittr、挪威語tita「小鳥」；古諾爾斯語titlingr「麻雀」），但它們之間的聯繫和起源並不明確；或許，正如《牛津英語詞典》（1989年）所暗示的，這個詞只是用來形容某物小巧，或者可能是因為小鳥發出的典型啁啾聲。

1706年起，它被證實是titmouse的縮寫形式。1734年起，它開始被用來比喻人，但早期則是指「女孩或年輕女性」（1590年代，17世紀至18世紀常見），常帶有貶義，意指「放蕩的女孩，調皮的女孩」。還可以比較titter（名詞）「女孩，年輕女性」（1812年，俚語）；titty「姐妹，年輕女孩」（1728年），也指「貓」（1821年）。這些意義可以參考pussy（名詞1）、kitty（名詞1）。

也 titbit，"精致的食物片，甜美的 morsel，" 1630年代；参见 tidbit。