廣告

tiffany 的詞源

tiffany(n.)

"一種薄透明的織物",約於1600年出現; 早期是主顯節日的通用名稱(14世紀早期; 在盎格魯-法語中自13世紀末),源自古法語 TifinieTiphanie "主顯節"(約1200年),源自晚期拉丁語 Theophania "神顯節",是主顯節的另一個名稱,源自希臘語 theophania "神的顯現"(參見 theophany)。

在古法語和中古英語中,也常用作贈送在主顯節出生的女孩的名字。這種織物的意義僅在英語中出現,起源不明,與其他意義的關係不確定,除非是"節日絲綢",或者是對"顯現"的幻想或玩笑式暗示:

The invention of that fine silke, Tiffanie, Sarcenet, and Cypres, which instead of apparell to cover and hide, shew women naked through them. [Holland's "Pliny," 1601]
那種精美的絲綢、薄紗、塞珂布和柏林布的發明,它們不是用來遮蓋和隱藏,而是讓女人們穿上後顯得赤裸裸的。[荷蘭的"普林尼",1601年]

時尚的紐約珠寶公司蒂芙尼(Tiffany & Co.)(1895年)以其創始人、金匠查爾斯·L·蒂芙尼(1812-1902)和他的兒子路易斯·C·蒂芙尼(1848-1933)命名,後者是以其玻璃器皿而聞名的新藝術裝飾家。這個姓氏在英語中可以追溯到1206年。

相關條目

「神或神明實際顯現給人類」,這個詞最早出現於1630年代,源自晚期拉丁語 theophania,而這又來自希臘語 theos,意指「神」(源自原始印歐語根 *dhes-,用來形成與宗教相關的詞彙),加上 phainein,意為「照亮、使顯現、展示」(來自原始印歐語根 *bha- (1),意指「發光」)。在中古英語中,這個詞也指「慶祝顯現節的節日」(12世紀末)。在古希臘語中,Theophaneia是德爾菲的一個節日名稱,期間會向公眾展示阿波羅及其他神明的雕像。相關詞彙還有 Theophanic

*bhā- 是原始印歐語根,意爲“發光”。

它形成以下單詞或詞根: aphoticbandolierbannerbanneretbeaconbeckonbuoydiaphanousemphasisepiphanyfantasiafantasyhierophantpant(動詞); -phanephanero-phantasmphantasmagoriaphantomphasephenepheneticpheno-phenologyphenomenonphenylphoticphoto-photocopyphotogenicphotographphotonphotosynthesisphosphorusphaetonsycophanttheophanytiffanytryptophan

梵語 bhati 表示“發光、閃閃發亮”; 希臘語 phainein 表示“使之照耀,顯露”, phantazein 表示“使可見,展示”; 古愛爾蘭語 ban 表示“白色的,明亮的,光線”。

*dhēs-,這個原始印歐語詞根主要用來構成與宗教相關的概念。它可能是來自原始印歐語詞根 *dhe-,意為「設置、放置」。

這個詞根可能構成了以下單詞的全部或部分:apotheosis(神化);atheism(無神論);atheous(無神論的);Dorothy(多蘿西);enthusiasm(熱情);fair(n.)「城鎮或城市中的集市」;fanatic(狂熱者);ferial(節日的);feast(盛宴);fedora(費多拉帽);-fest(節日後綴);festal(節日的);festival(節日);festive(慶祝的);festoon(花環);Festus(費斯圖斯);fete(慶典);fiesta(節日);henotheism(一神論);monotheism(單神論);pantheism(泛神論);pantheon(萬神殿);polytheism(多神論);profane(褻瀆的);profanity(褻瀆語);Thea(提亞);theism(有神論);-theism(神論後綴);theist(有神論者);theo-(神的前綴);theocracy(神權政治);theodicy(神義論);Theodore(西奧多);Theodosia(西奧多西亞);theogony(神系起源);theology(神學);theophany(顯神);Theophilus(西奧菲勒斯);theosophy(神智學);theurgy(神秘儀式);tiffany(蒂芙尼);Timothy(提摩太)。

此外,它還可能是以下詞語的來源:希臘語 theos(神);拉丁語 feriae(假期)、festus(節日的)、fanum(神殿)。

    廣告

    tiffany 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「tiffany

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of tiffany

    廣告
    熱門詞彙
    廣告