transpose 的詞源

14世紀末， posicioun，作爲邏輯和哲學的術語，“信仰陳述，提出命題或論點”，源自古法語 posicion “位置，假設”（現代法語 position），直接源自拉丁語 positionem（主格 positio）“放置的行爲或事實，情況，位置，肯定”，是過去分詞詞幹 ponere “放置，安放”的名詞形式。沃特金斯暫時將其認定爲源自 PIE *po-s(i)nere，由 *apo- “離開，遠離”（見 apo-）+ *sinere “離開，讓”（見 site）組成。但德·瓦恩認爲它源自原意大利語 *posine-，由 PIE *tkine- “建造，居住”組成，源自詞根 *tkei- “安定，居住，家園”（見 home（名詞））。

“人或物所佔據的位置”，尤其是適當的位置，始於1540年代； 因此，“地位，身份，社會地位”（1832年）； “官職，職位”（1890年）。“某物理事物的排列或姿勢方式，身體或圖形與其他身體或圖形的空間關係的總和”這一含義記錄於1703年； 特指舞步，於1778年，指性交，於1883年。軍事意義上的“佔據或將要佔據的位置”始於1781年。

約於1400年， compousen，意爲“寫”（一本書），源自古法語 composer，意爲“組合，混合； 調整，安排； 寫作”（12世紀），由 com- “一起，共同”（見 com-）和 poser “放置”組成，後者源自晚期拉丁語 pausare，意爲“停止，放下”（見 pause（名詞））。

在古法語中， componere “安排，指導”（見 composite； 也見 compound（動詞）， pose（動詞>））的意義對其產生了影響，逐漸被 composer 所取代。類似的混淆也出現在 expose， oppose， repose（動詞2）， transpose 等詞中。

意爲“通過結合兩個或多個事物來製作或形成”的意義始於15世紀晚期。意爲“成爲物質或元素，構成”的意義始於1540年代。意爲“發明並將（音樂）放入適當的形式”始於1590年代。自約1600年起，意爲“使處於平靜的狀態，使平靜； 自1650年代起，意爲“將（部分或元素）放置在適當的形式中，安排”。

在繪畫中，意爲“將其組合成具有藝術效果的佈局”（1782年）。在印刷中，意爲“放入字體”（1630年代），但印刷工人通常使用 set 這個詞。相關詞彙： Composed； composing。印刷工人的 composing room 始於1737年。