turpitude 的詞源

「墮落、惡名昭彰；品德上的可恥邪惡，天生的卑劣或卑鄙」，這個詞出現於15世紀晚期，最早由卡克斯頓使用的turpytude，源自15世紀早期的法語turpitude，再追溯到拉丁語turpitudinem（主格turpitudo），意指「卑劣」。這個詞來自turpis，意為「卑鄙的、醜陋的、身體上不雅的、卑劣的、難看的」，在比喻上則指「道德醜陋的、醜聞纏身的、可恥的」，其起源尚不明確。

Klein認為這個詞可能最初的意思是「人們會轉身避開的東西」（可以與拉丁語trepit「他轉身」比較），但de Vaan則認為將其與印歐語系中意為「轉向」（通過「轉身避開」的概念）聯繫起來的說法「過於牽強」，不值得信賴。

拉丁語turpis還衍生出了早期現代英語中的turpify，「使變得污穢或骯髒」（1580年代），而納什在turpie lucre中使用了turpie，意指「醜陋的、骯髒的」。