vaginitis 的詞源

“女性從陰道到子宮的性交通道”，在醫學拉丁語中的“sexual passage of the female from the vulva to the uterus”，始見於1680年代，源自拉丁語專業術語 vagina “套鞘、鞘、覆蓋物； 穀粒的鞘、外殼”（複數 vaginae ），其詞源不明。也許與立陶宛語 vožiu, vožti “用空物罩住”的詞根相關，但德·凡（de Vaan）指出“顯然，這是一個毫無根據的假設。”這是一個現代醫學用語； 拉丁語單詞在古典時期並未在解剖學意義上使用。人類學上的 vagina dentata 首次出現於1902年。

醫學中表示“以炎症爲特徵的疾病”（指定部位）的詞綴，現代拉丁語，源自希臘語 -itis，是形容詞後綴 -ites 的女性形式，表示“屬於”。因爲它與一個女性名詞 nosos “疾病”一起使用，所以是女性形式； 尤其是在 arthritis (nosos) “（關節）疾病”中。 Arthritis（16世紀）是該後綴在英語中最早出現的之一，從中該後綴被抽象化並用於其他用途。