valet 的詞源

這個詞出現於15世紀中期，最初指的是「年輕的學徒或騎士的隨侍」，是一種變體，來自古法語的 varlet（14世紀），又是 vaslet 的變體，意為「侍從，年輕人」，源自古法語的 vassal（參見 vassal）。隨著時間推移，它的含義擴展為「處於卑微或從屬地位的人」，因此也引申為「低賤之人；無賴，流氓，惡棍」（約1540年代）。相關詞彙包括 Varletess（1748年）和 varletry（約1600年）。

14世紀初（公元1200年作爲姓氏）“向領主宣誓效忠的佃農”，源自古法語 vassal “臣民，下屬，僕人”（12世紀），源自中世紀拉丁語 vassallus “男僕，家僕，隨從”，延伸自 vassus “僕人”，源自古凱爾特語 *wasso- “年輕人，侍從”（源頭還包括威爾士語 gwas “年輕人，僕人”，布列塔尼語 goaz “僕人，臣民，男人”，愛爾蘭語 foss “僕人”），字面意思是“站在下面的人”，源自 PIE 詞根 *upo “下面”。形容詞記錄於1580年代。

原始印歐語根詞，意爲“下面”，也表示“從下面向上”，因此表示“在上面”。

它構成或部分構成以下單詞： above; assume; Aufklarung; eave; eavesdropper; hyphen; hypo-; hypochondria; hypocrisy; hypotenuse; hypothalamus; hypothesis; hypsi-; hypso-; opal; open; oft; often; resuscitate; somber; souffle; source; soutane; souvenir; sub-; subject; sublime; subpoena; substance; subterfuge; subtle; suburb; succeed; succinct; succor; succubus; succumb; sudden; suffer; sufficient; suffix; suffrage; suggestion; summon; supine; supple; supply; support; suppose; surge; suspect; suspend; sustain; up; up-; Upanishad; uproar; valet; varlet; vassal。

它是以下單詞的假定來源/其存在的證據由以下提供：梵語 upa “靠近，下面，上面，上面”，希臘語 hypo “下面”，拉丁語 sub “下面，以下”，哥特語 iup，古諾爾斯語，古英語 upp “向上，向上”，赫梯語 up-zi “上升”。