vanquish 的詞源
vanquish(v.)
十四世紀中期,venquishen,意指「在戰鬥中擊敗、征服、克服」,源自古法語的 venquis-,是 veintre「擊敗」的延伸詞幹,最終來自拉丁語的 vincere,意為「克服、征服」。
根據沃特金斯的說法,這個詞來自原始印歐語詞根 *weik- (3)「戰鬥、征服」的鼻音化形式。不過,德·范則指出,它來自另一個相似的詞根,意為「彎曲;綁住」(參見 *weik- (2)),並提到,「『彎曲』很容易演變為『克服、征服』(一方彎曲另一方)或『屈服、讓步』(被另一方彎曲)。」
在中英語中,受到法語 vainquiss- 的影響,這是 vainquir「征服」的現在詞幹,來自古法語的 vainkir,是 veintre 的變體。相關詞彙包括:Vanquished(被征服者);vanquisher(征服者);vanquishing(正在征服);vanquishment(征服的行為或過程)。
相關條目
vanquish 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「vanquish」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of vanquish