vantage 的詞源

14世紀早期， avantage，“處於比另一個更先進的位置”，來自古法語 avantage “優勢，利潤； 優越”，源自 avant “之前”，可能通過未記錄的晚期或中世紀拉丁語 *abantaticum，來自拉丁語 abante “從前”，由 ab “從”（見 ab-)和 ante “之前，在前面，反對”（來自 PIE 根 *ant- “前面，前額”）組成。比較 advance（v.）。

Advantage is the possession of a good vantage-ground for the attainment of ulterior objects of desire .... [Century Dictionary]

Advantage 是擁有一個良好的優勢地位，以實現更高層次的慾望的位置.... [世紀詞典]

非詞源學的 -d- 是16世紀模仿許多英語中的拉丁語 ad- 詞彙的一種干擾。意思是“任何有利於成功的條件，有利的情況”（與 disadvantage 相反），始於15世紀晚期。網球比分意義來自1640年代（約翰·彌爾頓的著作）。短語 take advantage of 自14世紀晚期開始使用，“利用自己”，也有“利用”的意思。have the advantage of（某人）“優於”始於1560年代。