varus 的詞源

在14世紀末，varien這個詞出現，最初的意思是「以任何方式改變某物」（及物動詞），後來也用來表示「經歷變化，發生改變」（不及物動詞）。這個詞源自古法語的variier，意指「被改變，偏離正道；變更，改變，轉變」，而其根源則可追溯至拉丁語的variare，意為「改變，變更，使不同」，進一步來自於varius，意思是「多樣的，變化的，斑駁的」。這個詞的具體起源尚不明確。De Vaan認為，對於這個詞可能的詞源解釋大多是投機性的或不夠令人信服。

同樣在14世紀末，這個詞還被用來表示「以多種可能的形式存在；不穩定或不一致」，以及「與...不同，偏離預期的模式或計劃」。到了1400年左右，它又發展出「意見不合，持不同看法」的意思。相關詞彙包括Varied和varying。

14世紀晚期， prevaricacioun，“偏離正確道路，違反法律或命令”的意思（現在已過時），源自古法語 prevaricacion “違反上帝的法律，不服從（信仰）”（12世紀，現代法語 prévarication），直接源自拉丁語 praevaricationem（主格 praevaricatio）“口是心非，勾結，偏離（職責或行爲）”，動作名詞，來自 praevaricari 的過去分詞詞幹“假控告，偏離”，字面意思是“走彎路”，在教會拉丁語中，“違反”。

這個拉丁詞來自 prae “之前”（見 pre-) + varicare “跨越”，來自 varicus “跨越”，來自 varus “彎腿，膝蓋內扣”（見 varus）。主要現代意義“逃避，推諉，偏離真相、誠實或明顯的交易”始於1650年代。

這是一種畸形，指骨頭或關節從身體中心向外扭曲的情況；是一種馬蹄內翻足的形式，出現於1800年，源自拉丁語 valgus，意為「腿部外彎，弓形腿，腿部向外彎曲」。

據說可能與梵語 valgati（意為「上下移動」）、古英語 wealcan（意為「滾動，來回移動」，參見 walk (v.)）有關，或許是基於「不規則移動或來回搖晃」的概念[Tucker]。然而，「弓形腿」的主要特徵是腿部的彎曲，而不是「上下或來回移動」[de Vaan]，這裡也存在語音上的困難。這是一個在古典語境中使用的詞彙，但在現代醫學中有不同的含義；另請參見 varus。