vault 的詞源

「凹形屋頂般的覆蓋物；拱形天花板，結構性或裝飾性。」大約公元1300年，vaute，來自古法語的voute、volte，「拱門，拱頂，拱形屋頂或房間」，源自俗拉丁語的*volta，是*volvita的縮寫，名詞用法來自女性形式的*volvitus，這是拉丁語volutus的變體，意為「彎曲的，拱形的」，是volvere的過去分詞，意指「轉動，旋轉，滾動」（來自原始印歐語根*wel- (3)「轉動，旋轉」）。

大約公元1400年，-l-出現在英語中，這是一種語源上的插入，模仿早期形式（比較fault (n.)，assault (n.)）。在英語中最早用來指地下的拱形房間。到14世紀時，這個詞被用來指「專門用於特殊用途的教堂，地下室」；到15世紀初，又引申為「監禁的地方，監獄」。

“跳躍或越過”，尤指藉助手或杆，始見於1530年代，及物動詞（隱含於 vaulting）； 1560年代，不及物動詞，源自法語 volter “蹦跳，跳躍”，源自意大利語 voltare “轉動”，源自通俗拉丁語 *volvitare “轉動，跳躍”，是拉丁語 volvere “轉動，旋轉，滾動”的頻率形式（源自 PIE 詞根 *wel-（3）“轉動，旋轉”）。相關詞彙： Vaulted； vaulting。

“跳躍”，尤指用手或杆，始於1570年代，源自於 vault（動詞1）。

「用拱頂或拱形屋頂來構建或形成」，這個詞最早出現於14世紀晚期，來自於古法語的 vauten，而古法語則源自 vaulter、volter，進一步來自於 voute，意指「拱形，拱頂屋頂」（參見 vault (n.1)）。相關詞彙包括：Vaulted（拱形的），vaulting（拱頂建造）。