vegetate 的詞源

在15世紀初，「能夠生長或繁殖的；茁壯成長的，充滿活力的」（這個意義現在已經過時）；此外，對於物質而言，指「既不是動物也不是礦物，屬於植物界，作為植物生長和繁殖的」。這個詞源自古法語 vegetable，意為「有生命的，適合生存的」，直接來自中世紀拉丁語 vegetabilis，意指「生長的，繁榮的」，源自晚期拉丁語 vegetabilis，意為「賦予生命的，活躍的」。

這個詞來自拉丁語 vegetare，意為「使有活力」，源自 vegetus，意指「充滿活力的，活躍的，精神煥發的」，再往前追溯則來自 vegere，意為「活著，積極，促進生長」（來自原始印歐語詞根 *weg-，意為「強壯，活躍」）。

到1580年代，「與植物有關，或由植物組成；在某種意義上類似植物」的含義開始出現。1854年起，「乏味，平淡無奇」的意義被記錄下來（可參見 vegetative）。

"植物生長的行爲"的意思始於1560年代，源自法語 végétation，直接來自中世紀拉丁語 vegetationem（主格 vegetatio），意爲"加速，生長的行爲"，源自 vegetare "生長，加速"（參見 vegetable）。"植物生命"的意思首次記錄於1727年。

自1898年起作爲 vegetarian 的縮寫； 1918年作爲 vegetable 的縮寫。作爲動詞，俚語中縮寫爲 vegetate，自1985年起使用（通常與 out 一起使用）。