verbiculture 的詞源

15世紀中葉，“耕作，大面積土地的耕種以提供食物”，源自晚期拉丁語 agricultura “土地的耕作”，是 agri cultura “土地的耕作”的縮寫，由 agri 的屬格 ager “一片土地”（源自 PIE 詞根 *agro- “田地”）和 cultura “耕作”（參見 culture（名詞））組成。在古英語中，這個概念可以用 eorðtilþ 來表達。

在14世紀末，verbe這個詞的意思是「一個詞」，這個意義現在已經不再使用，但在verbal等詞彙中仍然保留著。特別是在語法中，它指的是「一個用來陳述或宣告的詞；這部分詞性負責斷言，無論是單獨使用還是與各種修飾語或附加語結合，都能與主語組成句子」[《世紀詞典》]。這個詞源自古法語的verbe，意為「詞；上帝之詞；表達行動或存在的詞性」（12世紀），而其直接來源則是拉丁語的verbum，原意是「詞」。

這個詞被重建為源自原始印歐語根*were-（3），意為「說話」，同樣的詞根還衍生出阿維斯塔語的urvata-「命令」、梵語的vrata-「誓言，命令」、希臘語的rhētōr「演說家」、rhetra「協議，誓約」、eirein「說，講話」、赫梯語的weriga-「呼喚，召喚」、立陶宛語的vardas「名字」、哥特語的waurd以及古英語的word「詞」等詞彙。

「造詞者」，這個詞出現於1873年，源自拉丁語 verbum，意為「詞」（參見 verb），加上 -arian。這個詞是由菲茨愛德華·霍爾（Fitzedward Hall）在他的著作《現代英語》中創造的，他在一個腳註中提到薩瑟（Southey），並將他與拉伯雷（Rabelais）、托馬斯·納什（Thomas Nashe）、水詩人泰勒（Taylor the Water-poet）以及17世紀的清教徒評論家歐文·費爾瑟姆（Owen Feltham）進行比較。霍爾應該對這些人很熟悉。可以參考 verbiculture。

而柯爾律治（Coleridge）或他在腳註中所引用的那位朋友則更早地將這個詞用作形容詞，並賦予其不同的意義。他曾希望能有一位「造詞律師總長」，授權他可以對任何廣泛流傳的作品的作者或編輯提起 ex officio（職權行使）的控訴，特別是那些在發出正式通知後仍然繼續錯誤使用某個詞的人。這一說法出自於《教會與國家》（Church and State），發表於1830年。