廣告

viewless 的詞源

viewless(adj.)

約公元1600年,「無法被眼睛看見的」,來自view (n.) + -less。到1840年為「缺乏視野」,1885年為「沒有意見」。

Away! away! for I will fly to thee,
   Not charioted by Bacchus and his pards,
But on the viewless wings of Poesy,
[Keats]
走開!走開!因為我將飛向你,
   不是由巴克斯及其同伴駕駛的戰車,
而是乘著詩意的無形之翼,
[基茨]

相關條目

在14世紀中期,veue這個詞指的是「視覺感知」。到了15世紀初,它的意思擴展為「對土地的正式檢查或勘測」。這個詞源自於盎格魯-法語的vewe,以及古法語的veue,原本是名詞,意指「光亮、外觀、視力或視覺」,實際上是來自於veoir這個動詞的陰性過去分詞,意為「看」,而這又源自於拉丁語的videre,同樣是「看」的意思,最終可追溯到原始印歐語根*weid-,意為「看」。

這個詞在一般用法中,最早在1560年代被用來指「用眼睛進行的檢查」。到了1600年左右,它又被用來表示「所見之物」,因此引申為「風景等的視野或前景」。而相機的view-finder這一術語則可以追溯到1889年。

「通過心智進行感知」這一意義最早出現在15世紀初,而「對某事物的看法或態度」則出現在1570年代。因此,views這個詞後來被用來指代個人的意見、理論或想法等。

這個詞源成分的意思是“缺少,不能,沒有”,來自古英語 -leas,源於 leas 的“無,缺乏,虛假,捏造”,源於原始日爾曼語 *lausaz(同源詞:荷蘭語 -loos,德語 -los,“沒有”,古諾爾斯語 lauss,“寬鬆的,自由的,空缺的,放蕩的”,中古荷蘭語 los,,德語 los,“寬鬆的,自由的”,哥特語 laus,“空的,虛浮的”),來自 PIE 詞根 *leu-,“放鬆,分開,切斷”。與 looselease 有關。

    廣告

    分享「viewless

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of viewless

    廣告
    熱門詞彙
    廣告