walnut 的詞源

「某些樹木和灌木的果實，種子被包裹在一層木質外殼中，成熟時不會開裂」，這是來自中古英語的note，源自古英語的hnutu，再往上追溯到原始日耳曼語的*hnut-（同源詞還包括古諾爾斯語的hnot、荷蘭語的noot、古高地德語的hnuz、德語的Nuss「堅果」），最終來自原始印歐語的*kneu-「堅果」（同源詞還有拉丁語的nux；參見nucleus）。

「睾丸」這個意義在1915年被記錄下來（nuts）。Nut-brown「像成熟的乾堅果一樣棕色」最早出現於約公元1300年，描述動物；約公元1500年則用來形容女性的膚色。機械上的nut（螺母）首次出現於1610年代，因為其外形與堅果相似（nut早在15世紀初就用來指代其他小型機械部件）。比喻意義的nuts and bolts「基本要素」出現在1952年。美式英語俚語中「某物所需的金額」的意義則在1912年被記錄。

「瘋子，怪人」的意義從1903年起被證實；英國的變體nutter則在1958年被記錄。Nut-case「瘋子」出現於1959年；nut-house「精神病院」則在1929年被提及。關於這個意義的更多信息，請參見nuts。在俚語中，nut還指「時尚或浮華的年輕人，裝作優雅」[OED]，首次出現於1904年，並在1910年代成為flapper的男性對應詞。

中古英語的 Welsh 來自古英語的 Wielisc、Wylisc（西撒克遜方言）、Welisc、Wælisc（盎格魯-撒克遜方言和肯特方言），意指「外國的；不屬於盎格魯-撒克遜人的，威爾士的，威爾士本地人」（這片凱爾特土地直到1282-1283年才從英格蘭獨立）。此外，它還有「不自由的，奴役的」含義，源自 Wealh、Walh，意指「凱爾特人，英國人，威爾士人，非德意志語系的外國人」。

根據托爾金的定義，這個詞是「對於我們所稱的凱爾特語言使用者的通用日耳曼名稱」，但在歐陸日耳曼語中也用來指講拉丁語的人，因此在古高地德語中有 Walh、Walah，意為「凱爾特人，羅馬人，高盧人」，在古北歐語中則有 Val-land「法國」，Valir「高盧人，法國的非德意志語系居民」（丹麥語的 vælsk 意為「意大利人，法國人，南方人」）。這些詞源自原始日耳曼語的 *Walkhiskaz，而該詞又來自一個凱爾特部落名稱，拉丁文記載為 Volcæ（凱撒所述），指的是「古代居住在南高盧的凱爾特部落」。

作為名詞時，它可以指「不列顛人」，也可以指「威爾士語」，這兩個用法均出現在古英語中。

這個日耳曼形容詞的痕跡至今仍保留在地名中，如 Wales（威爾士）、Cornwall（康沃爾）、Walloon（瓦隆人）、walnut（胡桃），以及姓氏 Walsh 和 Wallace。在古教會斯拉夫語中，它被借用為 vlachu，並用來指羅馬尼亞人，因此形成了 Wallachia（瓦拉幾亞）。

在英國，Welsh 一詞有時帶有貶義，用來形容劣質或替代品（例如 Welsh cricket「蝨子」（1590年代）；Welsh comb「拇指和四根手指」（1796年），並可參見 welch（動詞））。然而，Welsh mutton（1771年）指的是來自威爾士的羊肉，卻是一道美味佳餚。

Welshry「威爾士人總稱」出現於14世紀中期。

1520年代，這個詞最初是用來指現今比利時南部和東南部的人民，以及他們的語言，來自法語的 Wallon，字面意思是「外國人」，這是一個源自日耳曼語的詞（可以參考古高地德語的 walh，意為「外國人」），可能是通過法蘭克語演變而來。

這些人起源於高盧，是古代比爾吉人（Belgae）的後裔，講法語方言。這個名稱是日耳曼民族對講羅曼語鄰居的普遍稱呼形式。可以與 Vlach、Wallach 進行比較，也可以參考 walnut 和 Welsh。作為名詞使用始於1560年代；作為語言名稱則始於1640年代。在殖民地時期的紐約，這個詞用來指來自法國東北部阿圖瓦（Artois）地區的胡格諾定居者。