廣告

web 的詞源

web(n.1)

「那個被編織的東西」,古英語 webb 意指「編織的布料、編織的作品、掛毯」,源自原始日耳曼語 *wabjam,意為「布料、網」。這個詞也出現在古撒克遜語 webbi、古北歐語 vefr、荷蘭語 webbe、古高地德語 weppi 和德語 gewebe 中,均與「網」有關。它的更早來源可以追溯到原始印歐語 *(h)uebh-,意為「編織」,這一點可以參見 weave (v.)。

到了大約公元1300年,這個詞開始被用來形容「蜘蛛編織的絲線網」。隨著時間推移,它也被比喻為「微妙的圈套、纏繞」,這一用法出現於1570年代。從大約1300年起,在解剖學中,這個詞被用來指代胎兒的膜(即胎膜),以及其他薄的膜狀結構或結締組織。在動物學中,1570年代起,它被用來描述鴨子和其他水鳥腳趾之間的膜。

隨著機械技術的發展,這個詞的應用範圍也擴展到了各種薄而寬的物體或類似網狀的過程。特別是在1825年,它被用來專門指代報紙印刷機上的大卷紙。

web(n.2)

「互聯網的公共空間總稱」,1992年,縮寫自World Wide Web(1990年有證據),來自於web(n.1)的專門延伸用法。

World wide computer web在1987年被證實,用於描述科幻作家威廉·吉布森的作品。1985年已使用world wide web來描述電話網絡(在一篇關於「電話黑客」的文章中)。1992年9月的一篇美聯社報導將全球貨幣市場(當時動蕩不安)描述為「一個電腦屏幕、電話線和揚聲器電話的網絡」[《薩克拉門托蜜蜂》頭條,1992年9月19日]

Web browserweb page在1990年被證實;webmaster在1993年。Weblogweb site均來自1994年。

Except for Microsoft's Help interface and the "Web Sites" on the Internet's World Wide Web, hypertext formatting—a structure that allows cross-referenced documents to be summoned via keywords—is not as prevalent as we're led to believe. To access a Web site in all its glory, with "inline images" and fonts intact, you need a direct Internet connection and a Graphical User Interface (GUI) such as Mosaic or Cello. [Judith Lewis, "Read the Screen," LA Weekly, May 27, 1994]
除了微軟的幫助界面和互聯網萬維網上的「網站」外,超文本格式化——一種允許通過關鍵詞調用交叉引用文檔的結構——並不像我們被告知的那樣普遍。要訪問一個網站的所有精彩內容,並保持「內聯圖像」和字體完整,您需要直接的互聯網連接和如Mosaic或Cello等圖形用戶界面(GUI)。[Judith Lewis, "Read the Screen," LA Weekly, May 27, 1994]

web(v.)

中古英語 webban 「編織」,15世紀中期,來自 web (名詞1) 或是古英語 webbian 的存續形式。到1853年意為「用網覆蓋或像網一樣覆蓋」;比喻意為「纏繞」,1864年首次出現。相關詞:Webbedwebbing

相關條目

中古英語的 weven 來自古英語的 wefan,意思是「練習編織的技藝;通過交織紗線來形成」,引申義則是「設計、策劃、安排」(屬於第五類強變化動詞;過去式為 wæf,過去分詞為 wefen)。這一詞源自原始日耳曼語 *weban,同樣的詞在古諾爾斯語中是 vefa,在中古低地德語、中古荷蘭語、荷蘭語中是 weven,在古高地德語中是 weban,而現代德語則是 weben,都意指「編織」。

這個詞被重建為來自原始印歐語根 *(h)uebh-,原意是「編織」,同時也有「快速移動」的意思(同源詞還包括梵語的 ubhnati,意為「他將其編織在一起」,波斯語的 baftan,意為「編織」,希臘語的 hyphēhyphos,意指「網」,以及古英語的 webb,意為「網」)。

在中古英語中,過去式的形式從 wave 變化為 wove。到了14世紀晚期,「將兩者結合為一體」的引申意義開始出現;而「通過扭轉和轉動前進」的意思則出現在1640年代。短語 weave together,意為「通過編織使兩物合一」,同樣出現於14世紀晚期。相關詞彙還包括 Wove(過去式)、woven(過去分詞)、weaving(現在分詞)。

1660年代,來自 web

廣告

web 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「web

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of web

廣告
熱門詞彙
廣告