廣告

yawn 的詞源

yawn(v.)

大約在公元1300年,出現了yenenyonen這些形式,意指「張大嘴巴」。這些詞源自古英語的giniangionian,而這又可以追溯到原始日耳曼語的*gin-,進一步重建則來自原始印歐語根*ghieh-,意為「打哈欠、張嘴、張得很開」。

特別是在15世紀中期,這個詞被用來描述「因為困倦或無聊而不自覺地張嘴」。過去也有因驚訝、驚奇等而張嘴的意思。現代拼寫始於16世紀。相關詞彙包括Yawned(過去式)、yawning(現在分詞)、yawningly(副詞形式)。

原始日耳曼語的詞彙也被認為是古英語giwiangiowiangiwan(意為「請求」)的來源,以及古北歐語的gina(「打哈欠」)、荷蘭語的geeuwen、古高地德語的ginen(「張得很開」)、德語的gähnen(「打哈欠」)。

yawn(n.)

"打哈欠的行爲",1690年代,來自 yawn(動詞)。意思爲"無聊的事情",始見於1889年。

相關條目

"a gaping," 在植物學中指“種子或花粉的釋放”,1828年,源自現代拉丁語 dehiscentia,來自 dehiscentem(主格 dehiscens), dehiscere 的現在分詞形式,意爲“張開,打開,分裂”(指地球等),源自 de-(見 de-) + hiscerehiare 的開始形式,意爲“打哈欠”(見 yawn(v.))。相關詞彙: Dehisce(1650年代); dehiscent(1640年代)。

1680年代, yawn(v.)的動作名詞。"boring thing"的意思是1942年,美國英語俚語(yawn(n.)在這個意義上的用法可以追溯到1889年)。

原始印歐語根,意爲“打哈欠,張開,敞開”。 

它構成或部分構成以下單詞: chaos; chasm; dehiscence; gap; gasp; gawp; hiatus; yawn

它是假設的來源/其存在的證據由以下單詞提供:梵語 vijihite “張開,半開”; 希臘語 khainein,拉丁語 hiare “打哈欠,張開”; 古教會斯拉夫語 zinoti “張開(嘴巴)”; 俄語 razinut',塞爾維亞-克羅地亞語 zinuti,立陶宛語 žioju, žioti,捷克語 zivati “打哈欠”; 古英語 ginian, gionian “張開嘴巴,打哈欠”,古諾爾斯語 gina “打哈欠”,荷蘭語 geeuwen,古高地德語 ginen “敞開”,德語 gähnen “打哈欠”。

    廣告

    yawn 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「yawn

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of yawn

    廣告
    熱門詞彙
    廣告