Bedeutung von Beatrice

Beatrice:

Beatrice; die Glückliche; die Gesegnete

Herkunft und Geschichte von Beatrice

Beatrice

Der weibliche Vorname stammt aus dem Französischen Béatrice und hat seine Wurzeln im Lateinischen beatrix, was die weibliche Form von beatricem ist und so viel wie „diejenige, die glücklich macht“ bedeutet. Dies leitet sich von beatus ab, was „glücklich“ oder „gesegnet“ heißt, und ist das Partizip Perfekt von beare, was „glücklich machen“ oder „segnen“ bedeutet. Möglicherweise stammt es aus dem Proto-Indoeuropäischen *dweye-, einer abgeleiteten Form des Wurzelbegriffs *deu- (2), was „tun“, „ausführen“ oder auch „Gunst zeigen“, „verehren“ bedeutet. De Vaan findet die Verbindung zwar „semantisch ansprechend“, merkt aber an, dass die Morphologie unklar bleibt.

Verknüpfte Einträge

beatific(adj.)

„selig, Glückseligkeit verleihend“, 1630er Jahre, aus dem Französischen béatifique oder direkt aus dem Spätlateinischen beatificus, abgeleitet vom Lateinischen beatus „gesegnet, glücklich“, dem Partizip Perfekt von beare „glücklich machen, segnen“ (siehe Beatrice) + -ficus „machend, tuend“, aus der Kombination von facere „tun, machen“ (aus der PIE-Wurzel *dhe- „setzen, stellen“). Verwandt: Beatifical (ca. 1600); beatifically.

beatify(v.)

In den 1530er Jahren bedeutete es „sehr glücklich machen“ und stammt vom französischen béatifer. Dieses leitet sich vom spätlateinischen beatificare ab, was so viel wie „glücklich machen, selig sprechen“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus dem lateinischen beatus, was „äußerst glücklich, selig“ heißt (das Partizip Perfekt von beare, „glücklich machen, segnen“; siehe Beatrice), und -ficare, einer Form von facere, was „machen“ bedeutet (abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *dhe-, „setzen, stellen“). In der katholischen Kirche erhielt das Wort in den 1620er Jahren die Bedeutung „erklären, dass jemand im himmlischen Glück ist“, was den ersten Schritt zur Heiligsprechung darstellt. Verwandte Begriffe sind Beatified und beatifying.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " Beatrice "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"Beatrice" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of Beatrice