Herkunft und Geschichte von beatify

Der weibliche Vorname stammt aus dem Französischen Béatrice und hat seine Wurzeln im Lateinischen beatrix, was die weibliche Form von beatricem ist und so viel wie „diejenige, die glücklich macht“ bedeutet. Dies leitet sich von beatus ab, was „glücklich“ oder „gesegnet“ heißt, und ist das Partizip Perfekt von beare, was „glücklich machen“ oder „segnen“ bedeutet. Möglicherweise stammt es aus dem Proto-Indoeuropäischen *dweye-, einer abgeleiteten Form des Wurzelbegriffs *deu- (2), was „tun“, „ausführen“ oder auch „Gunst zeigen“, „verehren“ bedeutet. De Vaan findet die Verbindung zwar „semantisch ansprechend“, merkt aber an, dass die Morphologie unklar bleibt.

Um 1500 entstand das Wort im Sinne von "Handlung, jemanden seligzusprechen." Es stammt aus dem Französischen béatification und ist ein Substantiv, das sowohl eine Handlung als auch einen Zustand beschreibt. Dieses wiederum leitet sich vom spätlateinischen beatificare ab, was so viel wie "glücklich machen" bedeutet (siehe auch beatify). Die Verwendung als päpstliche Erklärung über den Status einer verstorbenen Person und deren Berechtigung zu öffentlicher religiöser Ehrung geht auf etwa 1600 zurück.