Herkunft und Geschichte von Cumberland

„von oder betreffend die Waliser“ und ihre Verwandten, die Kornischen und Bretonen, ab 1833 belegt, abgeleitet von dem walisischen Cymru für „Wales“ und Cymry für „die Waliser“, dem Plural von Cymro. Wahrscheinlich stammt es vom alten combrox für „Mitbürger“ und geht auf das britisch-keltische *kom-brogos zurück. Dieses setzt sich zusammen aus dem kollektiven Präfix *kom- (siehe com-) und *brogos für „Bezirk“, das wiederum von der indogermanischen Wurzel *merg- für „Grenze, Rand“ abgeleitet ist. Im Vergleich dazu stehen die Allobroges, der Name eines kriegerischen Volkes in Gallia Narbonensis, was wörtlich „die aus einem anderen Land“ bedeutet. Ab 1833 wurde der Begriff auch als Substantiv verwendet, um „die Sprache der Cymry“ zu bezeichnen.

1747 bezeichnete es etwas, das mit dem frühen mittelalterlichen Fürstentum oder Königreich Cumbria oder Strathclyde zu tun hatte, abgeleitet vom lateinischen Namen für Cumberland. Ab 1780 wurde es dann im modernen Sinne verwendet, um „zum Lake District gehörig“ zu beschreiben. Der Begriff Cumbric für „die ausgestorbene keltische Sprache von Cumbria“ taucht erst 1950 auf.