Herkunft und Geschichte von Cyprus

Der gebräuchliche Name für eine Art von immergrünem Baum, der für sein dichtes, dunkles Laub und sein haltbares, duftendes Holz bekannt ist. Er stammt aus Südeuropa und war Pluto heilig. Der Begriff tauchte im späten 12. Jahrhundert auf und kommt aus dem Altfranzösischen cipres (12. Jahrhundert, modernes Französisch cyprès). Dies wiederum leitet sich aus dem Spätlateinischen cypressus ab, das aus dem Lateinischen cupressus stammt, und geht auf das Griechische kyparissos zurück, wahrscheinlich aus einer unbekannten prägriechischen Mittelmeersprache.

Es könnte eine Verbindung zum hebräischen gopher geben, dem Namen des Baumes, dessen Holz zum Bau der Arche verwendet wurde (Genesis 6,14). Der Begriff wurde später auf ähnliche Bäume in Amerika, Australien und Japan ausgeweitet. Als Symbol der Trauer um die Toten wurden Zypressenzweige bei Beerdigungen verwendet.

Ein formbares Metall, bekannt für seine auffällige rote Farbe, Zähigkeit, Verformbarkeit und elektrische Leitfähigkeit. Der Begriff stammt aus dem späten Altenglischen coper und geht zurück auf das Urgermanische *kupar, das auch im Mittelniederländischen koper, Altnordischen koparr und Althochdeutschen kupfar zu finden ist. Es leitet sich vom Spätlateinischen cuprum ab, einer Verkürzung von Latein Cyprium (aes), was so viel wie „zyprisches (Metall)“ bedeutet und auf das Griechische Kyprios für „Zypern“ zurückgeht (siehe Cyprus).

Im Altgriechischen bezeichnete khalkos „Erz, Kupfer, Bronze“. Ein altes indoeuropäisches Wort für „Erz, Kupfer, Bronze“ findet sich im Sanskrit ayah und im Lateinischen aes. Ursprünglich bedeutete aes im Lateinischen „Kupfer“, doch dieser Begriff wurde bald auf die Legierung mit Zinn ausgeweitet (siehe bronze). Da Bronze weitaus häufiger verwendet wurde als reines Kupfer, verschob sich die Hauptbedeutung des Wortes hin zur Legierung, und es entstand ein neues Wort für „Kupfer“, abgeleitet vom lateinischen Namen der Insel Zypern, wo Kupfer abgebaut wurde (Alchemisten verbanden Kupfer mit Venus).

Aes fand seinen Weg in die germanischen Sprachen, die ursprünglich keinen Unterschied zwischen Kupfer und seinen Legierungen machten, und wurde im Englischen zu ore. Im Lateinischen war aes zudem ein gängiger Begriff für „Bargeld, Münze, Schuld, Lohn“ und wurde in vielen bildlichen Ausdrücken verwendet. Das chemische Symbol Cu stammt von cuprum.

Als „Kupfermünze“ taucht der Begriff ab den 1580er Jahren auf; als „Gefäß aus Kupfer“ wird er in den 1660er Jahren verwendet. Das Adjektiv „kupferfarben“ oder „ähnlich Kupfer“ entstand in den 1570er Jahren, während das Verb „mit Kupfer beschichten“ in den 1520er Jahren belegt ist.