Herkunft und Geschichte von cypress

Der gebräuchliche Name für eine Art von immergrünem Baum, der für sein dichtes, dunkles Laub und sein haltbares, duftendes Holz bekannt ist. Er stammt aus Südeuropa und war Pluto heilig. Der Begriff tauchte im späten 12. Jahrhundert auf und kommt aus dem Altfranzösischen cipres (12. Jahrhundert, modernes Französisch cyprès). Dies wiederum leitet sich aus dem Spätlateinischen cypressus ab, das aus dem Lateinischen cupressus stammt, und geht auf das Griechische kyparissos zurück, wahrscheinlich aus einer unbekannten prägriechischen Mittelmeersprache.

Es könnte eine Verbindung zum hebräischen gopher geben, dem Namen des Baumes, dessen Holz zum Bau der Arche verwendet wurde (Genesis 6,14). Der Begriff wurde später auf ähnliche Bäume in Amerika, Australien und Japan ausgeweitet. Als Symbol der Trauer um die Toten wurden Zypressenzweige bei Beerdigungen verwendet.